Besonderhede van voorbeeld: -8336338368807871313

Arabic

سيكون أمراً مؤسفاً لو استيقظت دافني ولم ترى القدور الهندية المطلية

Bulgarian

Макар, би било жалко Дафни да да не види онази индианска керамика.

Bosnian

Bilo bi steta da Dafne ne vidi onu indijansku bojenu grncariju.

Danish

Det ville være synd, hvis Daphne gik glip af de kogende mudderpøle.

Greek

Θα ήταν κρίμα να χάσει η Δάφνη τις ινδιάνικες ζωγραφιστές γλάστρες.

English

Well, it'd be a shame if Daphne didn't get to see those Indian paint pots.

Spanish

Seria una lastima si Daphne no llega a ver esas pinturas indias.

Hebrew

אתה יודע, חבל שדפני לא תוכל לראות את כלי החרס האינדיאנים האלה.

Norwegian

Det ville være synd om Daphne ikke fikk se geysiren.

Dutch

Wel, het zou zonde zijn als Daphne die indiaanse verfpotten niet zou zien.

Portuguese

Bem, seria uma pena... se Daphne perdesse aquela cerâmica indígena.

Slovak

Bola by škoda, keby Daphne nevidela tie gejzíry.

Serbian

Mada, bilo bi šteta da Daphne ne vidi onu indijansku bojenu grnčariju.

Swedish

Det vore synd om Daphne inte fick se indiangejsrarna.

Turkish

Aslında Daphne o Kızılderili havuzlarını görmezse yazık olur.