Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За определянето на L-валин в премиксите: йонообменна хроматография със следколонна дериватизация с нинхидрин и фотометрично определяне: въз основа на Регламент (ЕО) No 152/2009 (приложение III, част Е).
Czech[cs]
Pro stanovení L-valinu v premixech: iontově výměnná chromatografie s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí: na základě nařízení (ES) č. 152/2009 (příloha III část F).
Danish[da]
Til bestemmelse af L-valin i forblandinger: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering og fotometrisk detektor, jf. forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
German[de]
Zur Bestimmung von L-Valin in Vormischungen: Ionenaustauschchromatografie mit Ninhydrin-Nachsäulenderivatisierung und fotometrischem Nachweis; auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 (Anhang III Teil F)
Greek[el]
Για τον προσδιορισμό της L-βαλίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
English[en]
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Spanish[es]
Para la determinación de la L-valina en las premezclas: cromatografía de intercambio iónico con derivatización postcolumna con ninhidrina y detección fotométrica, de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, parte F)
Estonian[et]
L-valiinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
Finnish[fi]
L-valiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
French[fr]
Pour la détermination de la L-valine dans les prémélanges: chromatographie par échange d'ions avec dérivatisation postcolonne par réaction à la ninhydrine et détection photométrique [règlement (CE) no 152/2009, annexe III, partie F].
Croatian[hr]
Za određivanje L-valina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
Hungarian[hu]
Az előkeverékekben található L-valin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
Italian[it]
Per la determinazione della L-valina nelle premiscele: cromatografia a scambio ionico con derivatizzazione post-colonna con ninidrina e rilevazione fotometrica sulla base del regolamento (CE) n. 152/2009 (allegato III, parte F).
Lithuanian[lt]
L-valinui premiksuose nustatyti: jonų mainų chromatografija ir antrinių junginių pokolonėlinis gavimas naudojant ninhidriną ir fotometrinis nustatymas: remiantis Reglamentu (EB) Nr. 152/2009 (III priedo F dalis).
Latvian[lv]
L-valīna noteikšanai premiksos: jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu, balstoties uz Regulu (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma F daļa).
Maltese[mt]
Għad-determinazzjoni ta' L-valina fit-taħlitiet lesti minn qabel: Kromatografija tal-iskambju tal-joni b'derivatizzazzjoni postkolonnali tan-ninidrin u b'detezzjoni fotometrika: abbażi tar-Regolament (KE) Nru 152/2009 (il-Parti F tal-Anness III).
Dutch[nl]
Voor de bepaling van L-valine in voormengsels: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering (ninhydrine) en fotometrische detectie: op basis van Verordening (EG) nr. 152/2009 (deel F van bijlage III).
Polish[pl]
Do oznaczania L-waliny w premiksach: chromatografia jonowymienna z derywatyzacją pokolumnową z ninhydryną i detekcją fotometryczną: oparta na rozporządzeniu (WE) nr 152/2009 (załącznik III część F).
Portuguese[pt]
Para a determinação da L-valina em pré-misturas: cromatografia de troca iónica com derivatização pós-coluna com ninidrina e deteção fotométrica: com base no Regulamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, parte F).
Romanian[ro]
Pentru determinarea L-valinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr. 152/2009 (anexa III, partea F).
Slovak[sk]
Na stanovenie L-valínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
Slovenian[sl]
Za določanje L-valina v premiksih: ionskoizmenjevalna kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo: na podlagi Uredbe (ES) št. 152/2009 (Priloga III, del F).
Swedish[sv]
Bestämning av halten L-valin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).