Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мъжките лесно се разпознават по това, че имат перести антени.
Czech[cs]
Samce lze snadno rozlišit podle vějířovitých tykadel.
Danish[da]
Hanner kan nemt identificeres ved deres fjerbuskede antenner.
German[de]
Männchen sind leicht an den gefiederten Antennen zu erkennen.
Greek[el]
Τα αρσενικά διακρίνονται εύκολα από τις πτεροειδείς κεραίες τους.
English[en]
Males are easily distinguished by having plumose antennae.
Spanish[es]
Los machos se distinguen fácilmente porque tienen antenas plumosas.
Estonian[et]
Isased on tänu sulgjatele tundlatele kergesti äratuntavad.
Finnish[fi]
Urokset tunnistaa helposti sulkamaisista tuntosarvista.
French[fr]
Il est facile de distinguer les mâles d’après leurs antennes plumeuses.
Croatian[hr]
Mužjaci se lako razaznaju po svojim dlakavim ticalima.
Hungarian[hu]
A hímek tollas csápjuk alapján könnyen megkülönböztethetők.
Italian[it]
I maschi si distinguono facilmente perché dotati di antenne piumate.
Lithuanian[lt]
Patinėliai lengviau atpažįstami žiūrint į jų plunksniškus čiuptuvėlius.
Latvian[lv]
Tēviņus ir viegli atšķirt pēc to spalvainās antenas.
Maltese[mt]
L-irġiel jintgħarfu malajr għax ikollhom antenni kollha pjumi.
Dutch[nl]
Mannetjes zijn gemakkelijk te herkennen aan hun veerachtige antennes.
Polish[pl]
Samce łatwo zidentyfikować dzięki pierzastym czułkom.
Portuguese[pt]
Os machos são facilmente distinguidos pelas suas antenas plumosas.
Romanian[ro]
Masculii sunt ușor de identificat după antenele plumoase.
Slovak[sk]
Samčeky sa ľahko rozlíšia podľa obrvených tykadiel.
Slovenian[sl]
Samce je mogoče preprosto prepoznati po pahljačastih tipalkah.
Swedish[sv]
Hanarna är lätta att känna igen på sina fjäderantenner.