Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sahen sie im Papst das Beispiel eines Mannes, der treu in den Fußstapfen Jesu Christi wandelt und ihnen helfen würde, dasselbe zu tun?
Greek[el]
Μήπως είδαν στον πάπα ένα παράδειγμα ανθρώπου που περπατούσε πραγματικά στα ίχνη του Ιησού Χριστού, και ο οποίος θα τους βοηθούσε να το κάνουν αυτό;
English[en]
Did they see in the pope an example of a man who was truly walking in the footsteps of Jesus Christ, and one who would help them to do that?
Spanish[es]
¿Vieron ellas en el papa un ejemplo de un hombre que verdaderamente estuviera andando en las pisadas de Jesucristo, y uno que les ayudaría a hacer lo mismo?
Finnish[fi]
Näkivätkö he paavissa esimerkin miehestä, joka todella vaeltaa Jeesuksen Kristuksen jalanjäljissä ja joka auttaisi heitä siinä?
French[fr]
Ont- ils vu en lui un homme qui marche sur les traces de Jésus Christ et qui peut les aider à faire de même?
Italian[it]
Hanno visto nel papa un uomo che camminava veramente nelle orme di Gesù Cristo, un uomo che li avrebbe aiutati a fare altrettanto?
Japanese[ja]
人々は法王の中に,イエス・キリストの足跡に真に従う人としての,またイエスの足跡に従うよう他の人を援助する人としての模範を見たでしょうか。
Korean[ko]
그들은 교황에게서 참으로 예수 그리스도의 발자취를 따라 걷고 있고 자기들이 그렇게 하도록 도와줄 사람의 본을 발견하였는가?
Norwegian[nb]
Så de i paven et eksempel på en mann som virkelig vandret i Jesu Kristi fotspor, og som ville hjelpe dem til å gjøre det?
Portuguese[pt]
Será que viram no papa um exemplo de um homem que realmente segue as pisadas de Jesus Cristo, e de alguém que os ajudaria a fazer isso?
Swedish[sv]
Såg de i påven ett exempel på en man som verkligen vandrade i Jesu Kristi fotspår och som skulle hjälpa dem att göra detsamma?