Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се притеснявам, че доведеният ми брат Джеси, затъва заедно с всички.
Greek[el]
Κι ανησυχώ μήπως ο ετεροθαλής αδερφός μου ο Τζέσι πάρει την κάτω βόλτα.
English[en]
And I'm worried that my stepbrother Jesse's going to a dark place with it all.
Spanish[es]
Y estoy preocupada de que mi hermanastro Jesse no soporte todo esto.
Finnish[fi]
Toivottavasti velipuoleni Jesse ei ole menossa pimeyteen sen kaiken kanssa.
French[fr]
Et j'ai peur que mon demi-frère Jesse ne fasse des bêtises à cause de ça.
Hebrew[he]
ואני דואגת שג'סי אחי החורג הולך בדרך הלא נכונה אם כל השאר.
Croatian[hr]
I ja sam zabrinuta da će moj polubrat Jesse otići na tamno mjesto sa svim tim.
Hungarian[hu]
És aggódom, hogy ez Jesse-re nagyon nem lesz jó hatással.
Dutch[nl]
En ik ben bang dat Jesse de duistere kant op gaat.
Portuguese[pt]
E estou preocupada que o meu meio-irmão, Jesse, vá para maus caminhos com tudo isto.
Slovenian[sl]
Skrbi me za mojega polbrata Jesseja, da ne bo zaradi tega kam zabredel.
Swedish[sv]
Jag oroar för mig min styvbror Jesse kommer att göra något hemskt.
Turkish[tr]
ve üvey kardeşim Jesse'in de karanlık bir yöne gitmesinden korkuyorum.