Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تمثيـل دور المرضعة إليك
Danish[da]
Jeg er led og ked af at spille barnepige for dig.
German[de]
Ich hab's satt, für dich die Amme zu spielen!
Greek[el]
Βαρέθηκα να σε νταντεύω!
English[en]
I am sick and tired of playing wet nurse to you!
Spanish[es]
Estoy ya cansado de hacerte de niñera.
Estonian[et]
Ma olen täiesti tüdinud sinu pidevast poputamisest!
Italian[it]
Sono stufo marcio di doverti fare da balia.
Portuguese[pt]
Estou cansado de lhe dar informações o tempo todo.
Romanian[ro]
M-am saturat sa te tot ajut!
Russian[ru]
Я выжат как лимон и у меня нет времени общаться с тобой!
Serbian[sr]
Мука ми је више да ти изигравам бабицу!
Swedish[sv]
Jag är trött på att vara dadda åt dig.
Turkish[tr]
Sana sütanne rolü oynamaktan bıktım usandım!
Chinese[zh]
我 已 厌倦 了 老 是 报 消息 给 你