Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدول المياه ينخفض في أكثر من مكان
Bulgarian[bg]
Нивото на подпочвените води пада едновременно на няколко места.
Danish[da]
Grundvandet synker. Flere steder.
Greek[el]
Η στάθμη του νερού μειώνεται σε διάφορα σημεία.
English[en]
The water table is falling in several locations.
Spanish[es]
Las capas freáticas están cayendo. En varios lugares.
Hebrew[he]
פני המים שוקעים במספר מיקומים.
Croatian[hr]
Podzemne vode tonu. Na nekoliko mjesta.
Hungarian[hu]
A vízszint több helyen is lecsökkent.
Italian[it]
Il livello freatico sta scendendo in diversi posti.
Malay[ms]
Tanah amblas di beberapa tempat.
Norwegian[nb]
Grunnvannet synker... flere steder.
Dutch[nl]
Het grondwater zinkt weg. Op verschillende plaatsen.
Polish[pl]
Wody gruntowe w kilku miejscach opadają.
Portuguese[pt]
O lençol de água está a diminuir em vários sítios.
Romanian[ro]
Nivelul apei din subteran scade în câteva locaţii.
Russian[ru]
Грунтовые воды ушли. Во многих местах
Slovenian[sl]
Na vseh lokacijah pada nivo podtalnice.
Serbian[sr]
Podzemne vode tonu. Na nekoliko mesta.
Swedish[sv]
Grundvattnet sjunker. På flera platser.
Turkish[tr]
Yeraltı suyu birçok noktada tamamen çekiliyor.
Ukrainian[uk]
Підземні води зникають в декількох місцях.