Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou byvoorbeeld ’n studie van 115 000 Amerikaanse verpleegsters wat 16 jaar lank gemonitor is.
Arabic[ar]
تأملوا في دراسة شملت ٠٠٠,١١٥ ممرضة اميركية دامت فترة ١٦ سنة.
Bemba[bem]
Langulukeni ukufwailisha kumo ukwafwailishiwe pali banasi 115,000 abena Amerika, ababebetelwe pa myaka 16.
Cebuano[ceb]
Tagda ang usa ka pagtuon sa 115,000 ka babayeng Amerikanang mga nars, kinsa gisundan sulod sa 16 ka tuig.
Czech[cs]
Uvažujme o jedné výzkumné práci mezi 115 000 americkými ošetřovatelkami, které byly sledovány šestnáct let.
German[de]
Ziehen wir als Beispiel einmal eine Langzeitstudie mit 115 000 amerikanischen Krankenschwestern heran, die sich über einen Zeitraum von 16 Jahren erstreckte.
Ewe[ee]
De ŋugble le numekuku aɖe si wowɔ le Amerika nyɔnu dɔnɔdzikpɔla 115,000 siwo ŋu wolé ŋku ɖo ƒe 16 sɔŋ la ŋu kpɔ.
Greek[el]
Εξετάστε μια μελέτη που διεξάχθηκε σε 115.000 Αμερικανίδες νοσοκόμες, οι οποίες παρακολουθούνταν επί 16 χρόνια.
English[en]
Consider one study of 115,000 female American nurses, who were followed for 16 years.
Spanish[es]
Tomemos como ejemplo un estudio realizado en Estados Unidos con 115.000 enfermeras en un período de dieciséis años.
Estonian[et]
Vaadelgem üht Ühendriikide uurimust, mis hõlmab 16 aasta jooksul jälgitud 115000 haiglaõde.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy Yhdysvalloissa tehty tutkimus, jossa seurattiin 115000 sairaanhoitajattaren elämää 16 vuotta.
French[fr]
Considérez les résultats d’une étude portant sur le suivi, pendant 16 ans, de 115 000 infirmières américaines.
Hindi[hi]
एक अध्ययन को लीजिए, जिसमें १,१५,००० अमरीकी नर्सों पर १६ सालों तक निगाह रखी गयी।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang isa ka pagtuon sa 115,000 ka babayi nga nars sa Amerika nga ginbantayan sing maayo sa sulod sang 16 ka tuig.
Croatian[hr]
Razmotrite jednu studiju kojom je bilo obuhvaćeno 115 000 medicinskih sestara u Americi, čije se stanje pratilo 16 godina.
Hungarian[hu]
Vizsgálj meg egy tanulmányt, amelyet 115 000 amerikai ápolónő bevonásával készítettek, akiket 16 éven keresztül kísértek figyelemmel.
Indonesian[id]
Perhatikan suatu penelitian atas 115.000 perawat wanita dari Amerika, yang diamati selama 16 tahun.
Iloko[ilo]
Usigem ti maysa a panangadal kadagiti 115,000 a nars nga Americana, a nasipsiputan iti 16 a tawen.
Italian[it]
Considerate uno studio condotto su 115.000 infermiere americane, che sono state seguite per 16 anni.
Japanese[ja]
米国の11万5,000人の看護婦たちを16年間にわたって調査した,ある研究のことを考えてみましょう。
Korean[ko]
11만 5000명의 미국 여성 간호사를 대상으로 16년간 실시한 어느 연구 결과를 고려해 보십시오.
Malagasy[mg]
Hevero ny fandinihana iray natao tamina vehivavy amerikana mpitsabo mpanampy 115 000, izay narahi-maso akaiky nandritra ny 16 taona.
Macedonian[mk]
Разгледајте една студија на 115.000 женски американски медицински сестри кои биле следени 16 години.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കയിലെ 1,15,000 വനിതാ നേഴ്സുമാരിൽ നടത്തിയ 16 വർഷത്തെ ഒരു പഠനത്തെക്കുറിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, १६ वर्षांपर्यंत निरीक्षण केलेल्या १,१५,००० अमेरिकन परिचारिकांचा एक अभ्यास विचारात घ्या.
Burmese[my]
အမေရိကန်သူနာပြုဆရာမ ၁၁၅,၀၀၀ ယောက်ကို ၁၆ နှစ်ကြာပြုလုပ်သည့် အနီးကပ်လေ့လာမှုတစ်ရပ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
I en undersøkelse ble 115 000 amerikanske kvinnelige sykepleiere fulgt gjennom 16 år.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij een onderzoek onder 115.000 Amerikaanse verpleegsters, die zestien jaar werden gevolgd.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko nyakišišo e nngwe e dirilwego ke baoki ba 115 000 ba Amerika ba basadi, bao ba ilego ba šetšwa ka nywaga e 16.
Nyanja[ny]
Lingalirani za kufufuza kwina pa manesi aakazi 115,000 achimereka, amene anawayang’anira zaka 16.
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę na wyniki badań prowadzonych przez 16 lat na grupie 115 000 amerykańskich pielęgniarek.
Portuguese[pt]
Consideremos um estudo feito com 115.000 enfermeiras americanas que foram acompanhadas durante 16 anos.
Romanian[ro]
Să examinăm un studiu efectuat timp de 16 ani în rândul a 115 000 de infirmiere americance.
Russian[ru]
Вот что показывает исследование, в ходе которого 115 000 американских медсестер наблюдались в течение 16 лет.
Slovak[sk]
Uvažujme o jednej štúdii zahŕňajúcej 115 000 amerických zdravotných sestier, ktoré boli sledované 16 rokov.
Slovenian[sl]
Pretehtajte neko raziskavo, v katero so zajeli 115.000 ameriških bolniških sester in je trajala 16 let.
Samoan[sm]
Seʻi manatunatu mai i se tasi lenei o suesuega sa faia i tamaitai tausi maʻi e 115,000 i Amerika ia na vaavaaia mo le 16 tausaga.
Shona[sn]
Rangarira kumwe kunzverwa kwavanamukoti vechikadzi veAmerica 115 000, vakaongororwa kwemakore 16.
Serbian[sr]
Osmotrite jedno ispitivanje 115 000 američkih bolničarki, koje su praćene 16 godina.
Southern Sotho[st]
Nahana ka phuputso e ’ngoe e entsoeng ho baoki ba basali ba Maamerika ba 115 000, e ileng ea ba beha leihlo ka lilemo tse 16.
Swahili[sw]
Fikiria uchunguzi mmoja wa wauguzi wa kike 115,000 wa Marekani, ambao walifuatiwa kwa miaka 16.
Tamil[ta]
1,15,000 அமெரிக்க நர்ஸுகளை வைத்து 16 வருடங்களாக நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
16 సంవత్సరాలపాటు అమెరికాలోని 1,15,000 మంది స్త్రీ నర్సులను జాగ్రత్తగా ఫాలోచేసి అధ్యయనం చేసిన ఒక దృష్టాంతాన్ని పరిశీలించండి.
Thai[th]
ลอง พิจารณา การ ศึกษา วิจัย นาง พยาบาล อเมริกัน 115,000 คน ซึ่ง มี การ ติด ตาม ใกล้ ชิด เป็น เวลา 16 ปี.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang isang pagsusuri na isinagawa sa 115,000 Amerikanong babaing nars, na sinubaybayan sa loob ng 16 na taon.
Tswana[tn]
Akanyetsa patlisiso e e dirilweng mo basading ba baoki ba kwa Amerika ba le 115 000, ba ba neng ba etswe tlhoko ka dingwaga di le 16.
Tok Pisin[tpi]
Insait long 16 yia wanpela lain i bin glasim skin bilong 115,000 nes long Yunaitet Stets.
Turkish[tr]
Amerika’da yapılan ve hemşirelik mesleğinden 115.000 kişinin 16 yıl boyunca izlendiği bir araştırmayı ele alalım.
Tsonga[ts]
Anakanya hi nkambisiso wun’wana wa vaongori va xisati va le Amerika va 115 000, lava xiyisisiweke ku ringana 16 wa malembe.
Twi[tw]
Susuw nhwehwɛmu bi a wɔyɛe wɔ Amerikafo mmea ayarehwɛfo 115,000 a wɔde ani sii wɔn so mfe 16 mu no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i teie maimiraa i ravehia i nia 115 000 vahine tuati ma‘i Marite o tei hi‘opoahia 16 matahiti te maoro.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо результати дослідження, проведеного серед 115 000 американських медсестер, котре тривало 16 років.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngolunye uhlolisiso olwenziwa kubongikazi abangamabhinqa abali-115 000 baseMerika, abebesoloko bejongiwe kangangeminyaka eli-16.
Yoruba[yo]
Gbé ìwádìí kan tí a ti lo 115,000 obìnrin nọ́ọ̀sì tí wọ́n jẹ́ ará America, tí a fún ní àfiyèsí fún ọdún 16 yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
请考虑一个跟进了16年的研究,对象是11万5000名美国女护士。
Zulu[zu]
Cabangela okunye ukuhlolwa kwabahlengikazi baseMelika abangu-115 000, ababebhekwe ngeso elibukhali iminyaka engu-16.