Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طُلب مني رؤيتها لأنها تعاني من ألم، وغثيان وقيء...
Greek[el]
Μου ζήτησαν να τη δω γιατί πονούσε, είχε ναυτίες, έκανε εμετούς...
English[en]
I was asked to see her because she had pain, nausea, vomiting ...
Spanish[es]
Me pidieron que la viera porque tenía dolores, náuseas, vómitos...
French[fr]
Elle souffrait de douleurs, de nausées et de vomissements.
Galician[gl]
Pedíronme que a consultara porque tiña dores, náuseas, vómitos...
Hebrew[he]
התבקשתי לבדוק אותה כי היו לה כאבים, בחילות, הקאות...
Croatian[hr]
Tražili su me da je vidim jer je patila od boli, mučnine, povraćanja...
Polish[pl]
Poszedłem do niej, bo cierpiała z powodu bólu, mdłości i wymiotów.
Portuguese[pt]
Pediram-me para a ver porque ela tinha dores, náuseas, vómitos.
Russian[ru]
Меня попросили встретиться с ней, потому что она испытывала боли, тошноту, рвоту.
Turkish[tr]
Görmem istendi çünkü hastanın ağrı, kusma ve mide bulantısı gibi şikayetleri vardı.
Ukrainian[uk]
Мене попросили зустрітись з нею, бо вона відчувала сильний біль та нудоту.
Vietnamese[vi]
Tôi được yêu cầu chăm sóc bà ta vì bà ta bị đau, buồn nôn, nôn...