Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene undersøgte omhyggeligt klagen, som var indgivet på vegne af konsortiet Casino d'Athènes.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξέτασαν προσεκτικά την καταγγελία που υπεβλήθη για λογαριασμό της κοινοπραξίας Casino d'Athènes.
English[en]
The Commission services carefully examined the complaint which was submitted on behalf of the consortium Casino d'Athènes.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión examinaron atentamente la reclamación presentada en nombre del consorcio Casino d'Athènes.
French[fr]
Les services de la Commission ont examiné attentivement la plainte présentée au nom du consortium "Casino d'Athènes".
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno esaminato attentamente la denuncia presentata per conto del consorzio "Casino d'Athènes".
Dutch[nl]
De Commissiediensten hebben de namens het consortium Casino d'Athènes ingediende klacht zorgvuldig behandeld.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão examinaram atentamente a queixa apresentada em nome do consórcio Casino d'Athènes.
Swedish[sv]
Kommissionens enheter hade noggrant undersökt det klagomål som inlämnats på uppdrag av konsortiet Casino d'Athènes.