Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med dette er at mindske risikoen for overførsel af smitsomme sygdomme og risikoen for en dødelig overdosis.
German[de]
Damit soll ein Rückgang der Übertragung ansteckender Krankheiten und eine Verringerung des Risikos tödlicher Überdosen erreicht werden.
Greek[el]
Αυτό αποσκοπεί στην μείωση της μετάδοσης μολυσματικών νόσων και του κινδύνου θανατηφόρωνπερβολικών δόσεων.
English[en]
This is designed to achieve a reduction of the transmission of infectious diseases and the risk of fatal overdoses.
Spanish[es]
Se pretende con ello que disminuyan la transmisión de enfermedades infecciosas y el riesgo de sobredosis mortales.
Finnish[fi]
Näin on tarkoitus vähentää tartuntatautien leviämistä ja kuolemaan johtavien yliannostusten riskiä.
French[fr]
L'objectif est d'obtenir une réduction de la transmission de maladies infectieuses et du risque de surdoses mortelles.
Italian[it]
L'azione è volta a raggiungere una riduzione della trasmissione di malattie contagiose e il rischio di overdosi fatali.
Dutch[nl]
Deze gebruiksruimten worden ingericht om de verspreiding van infectieziekten en het gevaar van een dodelijke overdosis tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Pretende-se com isso reduzir a transmissão de doenças infecciosas e o risco de overdoses mortais.
Swedish[sv]
På detta sätt vill man minska överföringen av infektionssjukdomar och risken för dödlig överdos.