Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пише, че имаш силата да да предизвикваш взрив, можещ да порази 10 демона едновременно.
Czech[cs]
Tady se píše, že když máš schopnosti vrhat tepelné střely, tak můžeš sejmout deset démonů najednou.
Danish[da]
Der står, du kan affyre en varmestråle, der udsletter ti dæmoner ad gangen.
German[de]
Dem Buch nach können Sie mit Ihrem Feuerstoß zehn Dämonen auf einmal töten.
English[en]
It says that you have the power to fire a thermal blast that can knock out ten demons at a time.
Spanish[es]
Esto dice que tienes el poder de provocar explosiones termales que pueden golpear cerca de 10 demonios al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Tämän mukaan pystyt luomaan kuumia lieskoja, joilla tyrmää kymmenen demonia.
French[fr]
Ca dit que tu as le pouvoir de mettre le feu à des souffles thermiques qui peuvent anéantir dix démons en même temps.
Hebrew[he]
זה אומר שיש לך את הכוח לירות פיצוץ תרמית כי יכול לדפוק את השדים עשרה בכל פעם.
Hungarian[hu]
Ez azt írja, hogy olyan erőd van, ami hasonlít egy termikus robbanáshoz, ami akár tíz démonnal is végez egyszerre.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że masz moce termalnego uderzenia, które może powalić dziesięć demonów naraz.
Portuguese[pt]
Diz que você tem o poder... de lançar um ataque térmico que destrói dez demônios de cada vez.