Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dorp Torre del Greco, aan die Baai van Napels, Italië, spesialiseer in die verwerking van bloedkoraal.
Arabic[ar]
واليوم، تتخصص بلدة تورّيه دِل ڠْريكو على خليج ناپولي الايطالي في تصنيع المرجان الاحمر.
Cebuano[ceb]
Ang lungsod sa Torre del Greco, diha sa Luok sa Naples, Italya, nag-espesyalisar sa pagproseso ug pula nga korales.
Czech[cs]
Významným střediskem pro zpracování korálu červeného je dnes město Torre del Greco v Neapolském zálivu.
Danish[da]
Torre del Greco, en by ved Napolibugten, har specialiseret sig i at forarbejde ædelkoral.
German[de]
Die Stadt Torre del Greco am Golf von Neapel ist auf die Verarbeitung der Roten Edelkoralle spezialisiert.
Greek[el]
Η πόλη Τόρε ντελ Γκρέκο, στον Κόλπο της Νάπολης, στην Ιταλία, ειδικεύεται στην επεξεργασία του κόκκινου κοραλλιού.
English[en]
The town of Torre del Greco, on the Bay of Naples, Italy, specializes in the processing of red coral.
Estonian[et]
Praegu on punase vääriskoralli töötlemisele spetsialiseerunud Napoli lahe ääres asuv Itaalia linn Torre del Greco.
Finnish[fi]
Jalokorallin työstämiseen on erikoistunut Napolinlahdella sijaitseva Torre del Grecon kaupunki.
French[fr]
La ville italienne de Torre del Greco, dans le golfe de Naples, s’est spécialisée dans le travail du corail rouge.
Hiligaynon[hil]
Ang banwa sang Torre del Greco, sa Bay of Naples, Italya, sampaton sa pagproseso sang pula nga korales.
Croatian[hr]
Grad Torre del Greco (u Napuljskom zaljevu, Italija) specijalizirao se za proizvodnju predmeta od crvenog koralja.
Hungarian[hu]
A Nápolyi-öbölben fekvő Torre del Greco nevű városban kifejezetten a nemeskorall feldolgozásával foglalkoznak.
Indonesian[id]
Kota Torre del Greco, yang terletak di Teluk Napoli, Italia, berspesialisasi dalam pengolahan koral merah.
Iloko[ilo]
Ti ili ti Torre del Greco, iti Bay of Naples, Italia, paglainganna ti agproseso iti nalabaga a korales.
Italian[it]
La città di Torre del Greco, sul golfo di Napoli, è specializzata nella lavorazione del corallo rosso.
Japanese[ja]
ベニサンゴは主に,イタリアのナポリ湾に臨むトーレ・デル・グレコの町で加工されています。
Korean[ko]
연지산호 가공업을 전문으로 하고 있는 곳은 이탈리아의 나폴리 만에 위치한 작은 도시 토레델그레코입니다.
Lithuanian[lt]
Šiais laikais raudonųjų koralų apdirbimu garsėja Italijoje, Neapolio įlankoje, įsikūręs Tore del Greko miestas.
Latvian[lv]
Torre del Greko pilsēta Neapoles līča krastā ir viens no lielākajiem sarkano koraļļu apstrādes centriem.
Malagasy[mg]
Ny tanànan’i Torre del Greco, any amin’ny Helodranon’i Naples, eto Italia, no tena manao asa tanana amin’ny vato harana mena.
Maltese[mt]
Il-belt taʼ Torre del Greco, fil- Bajja taʼ Napli, l- Italja, tispeċjalizza fix- xogħol tal- qroll aħmar.
Norwegian[nb]
Byen Torre del Greco, i Napolibukta, har spesialisert seg på bearbeiding av edelkorall.
Dutch[nl]
De stad Torre del Greco aan de Golf van Napels is gespecialiseerd in de bewerking van bloedkoraal.
Polish[pl]
Obecnie w wyrobie koralowych precjozów specjalizuje się miasto Torre del Greco nad Zatoką Neapolitańską.
Portuguese[pt]
A cidade de Torre del Greco, na baía de Nápoles, Itália, tem especialistas na manipulação do coral-vermelho.
Romanian[ro]
Oraşul Torre del Greco, din golful Neapole (Italia), este specializat în prelucrarea coralului roşu.
Russian[ru]
Сегодня на обработке красного коралла специализируется город Торре-дель-Греко, расположенный на берегу Неаполитанского залива (Италия).
Slovak[sk]
Na spracovanie koralu červeného sa špecializuje mesto Torre del Greco pri Neapolskom zálive v Taliansku.
Slovenian[sl]
Danes so se obdelovanju žlahtne rdeče korale še posebej posvetili v mestu Torre del Greco v neapeljskem zalivu v Italiji.
Albanian[sq]
Qyteti Torre-del-Greko, në Gjirin e Napolit, Itali, është i specializuar në përpunimin e koralit të kuq.
Serbian[sr]
Tore del Greko u Napuljskom zalivu u Italiji specijalizovan je za obradu crvenog korala.
Swedish[sv]
Staden Torre del Greco vid Neapelbukten i Italien har specialiserat sig på röd korall.
Swahili[sw]
Sasa mapambo ya marijani yanatengenezewa hasa katika mji wa Torre del Greco, kwenye Ghuba ya Naples, Italia.
Congo Swahili[swc]
Sasa mapambo ya marijani yanatengenezewa hasa katika mji wa Torre del Greco, kwenye Ghuba ya Naples, Italia.
Tagalog[tl]
Ang bayan ng Torre del Greco, sa Look ng Naples, Italya, ang nagpapakadalubhasa sa pagpoproseso ng pulang korales.
Tongan[to]
Ko e kolo ko Torre del Greco, ‘i he Fanga ‘o Nepalé, ‘Ītali, ‘oku nau mataotao ‘i hono ngaohi ‘o e feo kulá.
Turkish[tr]
Torre del Greco (Napoli Körfezi, İtalya) kenti kızıl mercanın en iyi işlendiği yerdir.
Ukrainian[uk]
Центром коралового промислу вважається італійське містечко Торре-дель-Греко, розташоване на березі Неаполітанської затоки.