Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تذهب ، لتُلاقي بضعّة مُدمني مخدرات بلغاريين ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се разправяш с български наркомани?
Czech[cs]
Chceš se utkat s bandou Bulharů?
German[de]
Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?
Greek[el]
Θες να πας εκεί μέσα με τα πρεζάκια από τη Βουλγαρία;
English[en]
You want to go at it with a bunch of Bulgarian tweakers?
Spanish[es]
¿Quieres vértelas con un montón de drogadictos búlgaros?
Persian[fa]
ميخواي با يه سري از قاچاقچي هاي بلغاري درگير بشي ؟
French[fr]
Tu veux y aller avec tous ces drogués bulgares?
Hebrew[he]
רוצה לצאת לקרב נגד חבורת מסוממים בולגרים?
Hungarian[hu]
Be akarsz menni egy rakás bolgár kábszereshez?
Indonesian[id]
Kau ingin berurusan dengan pengedar narkoba Bulgaria?
Italian[it]
Vuoi attaccare un mucchio di spacciatori bulgari?
Norwegian[nb]
Vil du bråke med bulgarske narkiser?
Dutch[nl]
Wil je met een stel Bulgaren knokken?
Portuguese[pt]
Queres bater de frente com os búlgaros?
Romanian[ro]
Vrei să faci asta cu o grămadă de bulgari vicleni?
Russian[ru]
Ты хочешь пойти на это с бандой болгарских твикеров?
Slovak[sk]
Chceš ísť na to s bandou bulharských závislákov?
Serbian[sr]
Želiš se zakačiti s bugarskim narkomanima?
Turkish[tr]
Bir takım Bulgar adamlarıyla karşı karşıya mı kalmak istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?