Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Když se nedaří, začneme tento model zpochybňovat.
Danish[da]
Når tingene går dårligt, begynder vi at sætte spørgsmålstegn ved denne model.
German[de]
Laufen die Dinge aus dem Ruder, fangen wir an, dieses Modell in Frage zu stellen.
Greek[el]
Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, το μοντέλο αυτό τίθεται υπό αμφισβήτηση.
English[en]
When things go wrong, we begin to question this model.
Spanish[es]
Cuando las cosas van mal, se empieza a cuestionar este modelo.
Estonian[et]
Kui asjad lähevad halvasti, hakkame selles mudelis kahtlema.
Finnish[fi]
Kun asiat eivät suju, alamme kyseenalaistaa tätä mallia.
French[fr]
Quand les choses tournent mal, nous nous mettons à douter de ce modèle.
Hungarian[hu]
Amikor a dolgok elromlanak, elkezdjük megkérdőjelezni ezt a modellt.
Italian[it]
Quando le cose vanno male, cominciamo ad interrogare questo modello.
Lithuanian[lt]
Reikalams krypstant į blogąją pusę, mums kyla abejonių dėl šio modelio.
Latvian[lv]
Ja rodas problēmas, mēs sākam apšaubīt šo modeli.
Dutch[nl]
Als de dingen verkeerd gaan, beginnen we aan dit model te twijfelen.
Polish[pl]
Gdy zaczyna się dziać źle, zaczynamy podważać ten model.
Portuguese[pt]
Quando as coisas correm mal, começamos a questionar este modelo.
Slovak[sk]
V období, keď sa nedarí, začíname tento model spochybňovať.
Slovenian[sl]
Ko gredo stvari narobe, začnemo dvomiti o tem modelu.
Swedish[sv]
När saker och ting går fel börjar vi ifrågasätta denna modell.