Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam u mogućnosti da uđem u trag signalu, i pronađem generalnu lokaciju primaoca.
Czech[cs]
Povedlo se mi vystopovat signál, našel jsem hlavní polohu příjemce.
Greek[el]
Ακολούθησα τη συχνότητα και βρήκα στο περίπου την θέση του παραλήπτη.
English[en]
I was able to trace the signal, find the recipient's general location.
Spanish[es]
Fuí capaz de rastrear la señal y encontrar la ubicación general del destinatario:
French[fr]
J'ai pu retracer le signal et trouver la localisation du destinataire.
Croatian[hr]
Bio sam u mogućnosti da uđem u trag signalu, i pronađem generalnu lokaciju primaoca.
Hungarian[hu]
Le tudtam nyomozni a jelet, és meghatároztam a címzett megközelítő helyzetét.
Italian[it]
Sono riuscito a rintracciare il segnale, ho trovato la posizione approssimativa del destinatario.
Polish[pl]
Udało mi się namierzyć sygnał, znaleźć ogólną lokalizację odbiorcy.
Portuguese[pt]
Eu consegui rastrear o sinal, e encontrar a localização do destinatário.
Romanian[ro]
Am găsit semnalul, şi am găsit locaţia destinatarului.
Russian[ru]
Я смог отследить сигнал, найти общее местоположение получателя.
Turkish[tr]
Sinyalini takip edebilip alıcının genel lokasyonunu bulabildim.