Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо слушаме сведения за сърф?
Czech[cs]
Proč posloucháme zprávy pro surfaře?
Greek[el]
Γιατί ακούγαμε την πρόγνωση για σερφ;
English[en]
Why were we listening to the surf report?
Spanish[es]
¿Por qué estabamos escuchando el informativo sobre surf?
French[fr]
Pourquoi on a écouté les infos du surf?
Hebrew[he]
למה הקשבנו לדיווח הגלישה?
Croatian[hr]
Zašto su mi slušamo na surf izvješću?
Hungarian[hu]
Miért hallgattuk a szörfös híreket?
Italian[it]
Perche'ascoltavamo il bollettino per i surfisti?
Dutch[nl]
Waarom luisterden we naar het surf nieuws?
Polish[pl]
Czemu słuchaliśmy audycji dla surferów?
Portuguese[pt]
Por que ouvimos o boletim de surfe?
Russian[ru]
Почему мы слушаем радио для серфингистов?
Serbian[sr]
Zašto slušamo izveštaj za surfovanje?
Turkish[tr]
Sörf raporlarını niye dinliyoruz?