Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel opdagede de astronomer der benyttede det optiske teleskop i Mount Palomar i Californien i 1963, ved hjælp af et radioteleskop, pludselig et nyt og ganske uventet objekt i himmelrummet.
German[de]
Zum Beispiel entdeckten im Jahre 1963 Astronomen, die das optische Teleskop auf dem Mount Palomar in Kalifornien benutzten, mit Unterstützung des Radioteleskops plötzlich ein neues Objekt im All — völlig unerwartet und absolut unglaublich.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το 1963, με τη βοήθεια του ραδιοτηλεσκοπίου, αστρονόμοι χρησιμοποιώντας το οπτικό τηλεσκόπιο του Μάουντ Πάλομαρ στην Καλιφόρνια της Αμερικής, ανακάλυψαν ξαφνικά ένα καινούργιο, πολύ απροσδόκητο και τελείως απίστευτο αντικείμενο στους ουρανούς.
English[en]
For example, in 1963, with the help of the radio telescope, astronomers using the Mount Palomar optical telescope in California, U.S.A., suddenly found a new, quite unexpected and absolutely incredible object in the heavens.
Finnish[fi]
Niinpä esimerkiksi vuonna 1963 tapahtui jotain aivan odottamatonta. Silloin tähtitieteilijät löysivät radioteleskooppihavaintoja apunaan käyttäen Kalifornian Palomar-observatorion optisella kaukoputkella taivaalta uuden kohteen, joka ensi alkuun tuntui täysin uskomattomalta.
Croatian[hr]
Primjerice, godine 1963. astronomi su, koristeći se optičkim teleskopom na Mont Palomar u Kaliforniji, te uz pomoć radio teleskopa otkrili novi objekt u svemiru — sasvim neočekivano i potpuno nevjerojatno.
Italian[it]
Per esempio nel 1963, con l’aiuto del radiotelescopio, gli astronomi che usavano il telescopio ottico di Monte Palomar, in California, hanno improvvisamente scoperto nei cieli un oggetto nuovo, del tutto imprevisto e assolutamente incredibile.
Japanese[ja]
例えば,天文学者たちは1963年に電波望遠鏡の助けを借り,米国カリフォルニア州のパロマ山の光学的望遠鏡を用い,予想だにしなかった全く信じ難い新しい天体を思いがけないときに発見しました。
Korean[ko]
예를 들면, 1963년에 미국 ‘캘리포오니아’ 주에 있는 ‘팔로마’ 산의 광학 망원경을 사용하는 천문학자들은 전파 망원경의 도움을 받아 천체에서 새로 나타난 전혀 예기치 못하였고 믿을 수 없는 한 물체를 갑자기 발견하였다.
Norwegian[nb]
I 1963 var det for eksempel noen astronomer som brukte det optiske teleskopet på Mount Palomar i California i USA, og ved hjelp av dette radioteleskopet fant de plutselig et nytt, helt uventet og fullstendig utrolig objekt i verdensrommet.
Dutch[nl]
Zo werd in 1963 door astronomen die met de Mount Palomar optische telescoop in Californië (VS) werkten, met de hulp van de radiotelescoop plotseling een nieuw, onverwacht en absoluut ongelooflijk object aan de hemel ontdekt.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 1963, com a ajuda do radiotelescópio, os astrônomos que utilizavam o telescópio óptico do monte Palomar, na Califórnia, EUA, subitamente observaram um objeto novo, bem inesperado e absolutamente incrível, nos céus.
Slovenian[sl]
Leta 1963 so s pomočjo radijskega teleskopa astronomi ob uporabi optičnega teleskopa na Mount Palomarju v Kaliforniji odkrili nov objekt v vesolju – povsem nepričakovano in popolnoma neverjetno.
Swedish[sv]
År 1963 fann till exempel astronomer plötsligt, i samband med att de använde det optiska teleskopet på Mount Palomar i Kalifornien i USA, med radioteleskopets hjälp ett nytt, helt oväntat och absolut otroligt föremål på himmelen.