Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذا الفريق يمكن من دراسة الحالات المستعصية، وتقديم توصيات، وفي حالة استمرار عدم امتثال المتحاربين لتوصيات الفريق، النظر في فرض جزاءات من جانب المجلس.
English[en]
This Group makes it possible to consider problematic situations, to make recommendations and, in case of persistent non-compliance with its recommendations by belligerents, to consider adopting sanctions by the Council.
Spanish[es]
Este Grupo permite examinar las situaciones problemáticas, hacer recomendaciones y, en caso del no cumplimiento persistente de sus disposiciones por las partes en el conflicto, considerar la adopción de sanciones por el Consejo.
French[fr]
Celui-ci permet, en effet, d’examiner les situations problématiques, d’émettre des recommandations et, en cas de non-respect persistant de ces recommandations par les belligérants, d’envisager l’adoption de sanctions par le Conseil.
Russian[ru]
Эта рабочая группа позволяет изучать проблемные ситуации, выносить рекомендации и в случае постоянного невыполнения рекомендаций воюющими сторонами рассмотреть возможность принятия Советом санкций.
Chinese[zh]
该工作组使我们能够研究存在问题的局势,提出建议,并在交战方一直不遵守其建议的情况下,考虑由安理会采取制裁措施。