Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гумената ми палката съм я оставил за ремонт.
Bosnian[bs]
Pendrek mi je na popravku.
Czech[cs]
Obušek mám v opravně.
Greek[el]
Έχω στείλει το γκλοπ μου για επισκευή.
English[en]
My rubber truncheon's at the menders.
Spanish[es]
Mi porra de goma está en reparación.
French[fr]
Ma matraque est en réparation.
Croatian[hr]
Moj gume štap a na menders.
Hungarian[hu]
A gumibotom szervizben van.
Italian[it]
Il mio... manganello di gomma è in riparazione.
Dutch[nl]
Mijn gummiknuppel is in reparatie.
Portuguese[pt]
Meu cassetete está no conserto.
Russian[ru]
Моя резиновая дубинка в ремонте.
Serbian[sr]
Pendrek mi je na popravku.
Turkish[tr]
Lastip jopum tamirde.