Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بمقدوري أن أعبئ البراد دوماً.وأصنع لكِ بعض السندويشات
Bulgarian[bg]
Мога да ти направя сандвичи.
Czech[cs]
Naplním ti lednici, udělat nějaké sendviče.
Danish[da]
Jeg kunne også lave sandwich til dig.
Greek[el]
Μπορώ να ετοιμάσω ένα ψυγείο και να σου φτιάξω μερικά σάντουιτς.
English[en]
I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.
Spanish[es]
Podría darte una nevera, hacerte emparedados.
French[fr]
Si tu veux, je peux remplir une glacière et te préparer des sandwichs.
Hebrew[he]
אוכל לארגן לך צידנית, להכין מספר כריכים.
Croatian[hr]
Mogao bih ti utovariti hladnjak, napraviti neke sendviče.
Hungarian[hu]
Hűthetek le neked, szendvicset is csinálhatok.
Indonesian[id]
Aku bisa membuat minuman yang lebih dingin, membuatkan kau sandwich.
Italian[it]
Posso riempirti un thermos, fare dei panini.
Japanese[ja]
クーラー は 満載 に し た サンドイッチ で も 作 っ て くれ
Dutch[nl]
Ik kan je een koelkastje meegeven en wat boterhammen smeren.
Polish[pl]
Mogę ci dać gotówkę i zrobić kanapki.
Portuguese[pt]
Posso preparar uma marmita e fazer uns sanduíches.
Romanian[ro]
Aş putea să-ţi dau ceva răcoritor, să-ţi fac nişte sandvişuri.
Slovak[sk]
Môžem ti nabaliť, spraviť nejake sendviče.
Slovenian[sl]
Lahko bi napolnil hladilnik in naredil nekaj sendvičev.
Serbian[sr]
Mogao bih da ti utovarim hladnjak, napravim neke sendviče.
Thai[th]
ฉันสามารถเพียงแค่โหลดเย็นขึ้น ทําให้คุณแซนวิชบาง
Vietnamese[vi]
Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.