Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تطلب الأمر يومين لنتصل بالسلطات الفرنسية.
Bulgarian[bg]
Трябваха ни няколко дни, за да се свържем с френските власти.
Bosnian[bs]
Trebalo nam je nekoliko dana da kontaktiramo francuske vlasti.
Czech[cs]
Dalo nám několik dní zkontaktovat francouzské úřady.
Greek[el]
Μας χρειάστηκαν 2 μέρες να μιλήσουμε με τις Γαλλικές Αρχές.
English[en]
It took us a couple of days to contact the French authorities.
Spanish[es]
Nos llevó 2 días comunicarnos con la policía francesa.
Estonian[et]
Meil kulus paar päeva, et Prantsuse võimudega ühendust võtta.
Persian[fa]
چند روز وقت مارو گرفت تا با مسئولين مربوطه فرانسوي تماس بگيريم
Finnish[fi]
Kesti aikansa, että saimme yhteyttä Ranskaan.
Hebrew[he]
לקח לנו כמה ימים ליצור קשר עם הרשויות הצרפתיות.
Croatian[hr]
Trebalo nam je nekoliko dana da kontaktiramo francuske vlasti.
Italian[it]
Abbiamo contattato le autorità francesi.
Portuguese[pt]
Demoramos para contatar as autoridades francesas.
Slovenian[sl]
Nekaj dni nam je vzelo, da smo kontaktirali s Francozi.
Albanian[sq]
Na u deshën disa ditë të kontaktonim autoritetet franceze.
Serbian[sr]
Trebalo nam je dva dana da kontaktiramo francuske vlasti.
Turkish[tr]
Fransız yetkililerle görüşmek birkaç günümüzü aldı.
Chinese[zh]
我們 花 了 數天 聯絡 法國 官方