Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, بالتأكيد إنهم في الحسبان.
Bulgarian[bg]
Определено и това ще последва.
Czech[cs]
Určitě jsou ve hře.
Greek[el]
Είναι κι αυτό στα πλάνα.
English[en]
Well, it's certainly in the cards.
Spanish[es]
Bueno, está dentro de las posibilidades.
Estonian[et]
See pole välistatud.
Finnish[fi]
Voi sitä ainakin miettiä.
Hebrew[he]
זה אפשרי.
Croatian[hr]
U kartama su.
Hungarian[hu]
Hát az is benne van a pakliban.
Italian[it]
Beh, e'di certo tra le possibilita'.
Dutch[nl]
Dat zit er in elk geval aan te komen.
Polish[pl]
To też wchodzi w grę.
Portuguese[pt]
Certamente está no pacote.
Romanian[ro]
Evident că intră şi ei în calcul.
Slovak[sk]
No, určite nejaké plánujem.
Slovenian[sl]
Zagotovo so v igri.
Serbian[sr]
Pa... i to je moguće.
Turkish[tr]
Şey, kesinlikle anlaşmaya onlar da dahil.