Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението бе подписано в Скопие от македонския външен министър Антонио Милошоски и гостуващия му литовски колега Петрас Вайтиекунас
Bosnian[bs]
Sporazum su u Skoplju potpisali makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki i njegov gostujući kolega iz Litvanije Petras Vaitiekunas
Greek[el]
Το σύμφωνο υπεγράφη στα Σκόπια από τον υπουργό Εξωτερικών της πΓΔΜ Αντόνιο Μιλοσόσκι και τον επισκεπτόμενο Λιθουανό ομόλογό του, Πέτρας Βαϊτιεκούνας
English[en]
The accord was signed in Skopje by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his visiting Lithuanian counterpart, Petras Vaitiekunas
Croatian[hr]
Sporazum su u Skoplju potpisali makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki i njegov litvanski kolega Petras Vaitiekunas koji je boravio u posjetu Makedoniji
Macedonian[mk]
Договорот беше потпишан во Скопје од страна на македонскиот министер за надворешни работи, Антонио Милошоски, и неговиот литвански колега во посета на земјата, Петрас Ваитиекунас
Romanian[ro]
Actul a fost semnat la Skopje de Ministrul de Externe al Macedoniei, Antonio Milososki, şi omologul său invitat, Petras Vaitiekunas
Albanian[sq]
Marrëveshja u firmos në Shkup nga ministri i jashtëm maqedonas Antonio Milososki dhe homologu i tij lituanez në vizitë, Petras Vaitiekunas
Serbian[sr]
Sporazum su u Skoplju potpisali makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i njegov litvanski kolega Petras Vaitikunas koji je boravio u poseti Makedoniji
Turkish[tr]
Anlaşma, Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile konuk Litvanyalı mevkidaşı Petras Vaitiekunas arasında Üsküp' te imzalandı