Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нашата система само Фед, БМР, заедно с американските банкери или комбинация от най-големите банки на Уол Стрийт могат да причинят депресия.
Bosnian[bs]
U našem sistemu samo Federalne rezerve, Banka za Međunarodna poravnanja u saradnji sa bankarima Sjedinjenih država ili kombinacijom najvećih banaka sa Vol strita mogu da izazovu depresiju.
Greek[el]
Στο σύστημά μας, μόνο η Fed και η BIS μαζί με τους τραπεζίτες των ΗΠΑ ή ένας συνδυασμός από τις μεγαλύτερες τράπεζες της Γουόλ Στριτ θα μπορούσε να προκαλέσει μια κρίση.
English[en]
In our system, only the Fed, the BIS, with U.S. bankers cooperation or a combination of the largest Wall Street banks could cause a depression.
French[fr]
Dans notre système, que la FED, la BRI, en coopération avec les banquiers américains ou une combinaison des plus grandes banques de Wall Street pourrait provoquer une dépression.
Hungarian[hu]
Rendszerünkben csak a FED, a Nemzetközi Fizetések Bankja az USA bankárok együttműködésével, együtt a legnagyobb Wall Streeti bankokkal tudnak válságot okozni.
Italian[it]
Nel nostro sistema, solo la Fed, la BIS, con la cooperazione dei banchieri USA o una associazione delle più grandi banche di Wall Street potrebbero scatenare una depressione.
Portuguese[pt]
No nosso sistema, só a Reserva Federal, o BIS, com a cooperação dos banqueiros dos EUA ou uma combinação dos maiores bancos de Wall Street podiam causar uma Depressão.
Romanian[ro]
In sistemul nostru, numai Fed, BIS ( Banca Reglementelor Internaţionale ), avind cooperarea bancherilor U.S. sau o combinatie a celor mai mari banci de pe Wall Street pot sa determine o depresie.
Russian[ru]
" олько'ед, ассоциаци € банкиров — Ўј и содружество крупнейших банков " олл — трит могут делать депрессию.
Serbian[sr]
U našem sistemu samo CB, Banka za Medjunarodna Poravnanja ( BMP ) u saradnji sa američkim bankarima sa Wall Streeta mogu da izazovu depresiju.