Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам икономиите, реализирани във връзка с оценката на добавената стойност, което ще ни спести близо 1,3 млн. евро - икономиите, реализирани от информационните кампании, политиката по строителството и канцеларските материали и във връзка с предложението за намаляване на резерва за непредвидени разходи с около 3 млн. евро.
Czech[cs]
Vítám úspory v oblasti posouzení přidané hodnoty - čímž ušetříme zhruba 1,3 milionu EUR - úspory v oblasti informačních kampaní, politiky v oblasti nemovitostí a psacích potřeb a v rámci návrhu na snížení pohotovostních rezerv o zhruba 3 miliony EUR.
Danish[da]
Jeg glæder mig over besparelserne i enheden for vurdering af merværdi - som giver en besparelse på omkring 1,3 mio. EUR - besparelserne på informationskampagner, ejendomspolitik og kontorudstyr og på forslaget om at reducere nødreserven med omkring 3 mio.
German[de]
Ich begrüße die Einsparungen beim Referat zur Bewertung des europäischen Mehrwerts in Höhe von rund 1,3 Mio. EUR und bei den Informationskampagnen, der Gebäudepolitik und dem Papierbedarf sowie hinsichtlich des Vorschlags zur Reduzierung der Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben um ca. 3 Mio. EUR.
Greek[el]
Επικροτώ την εξοικονόμηση που επιτεύχθηκε σε σχέση με τη Μονάδα Εκτίμησης της Προστιθέμενης Αξίας -με την οποία θα εξοικονομήσουμε περί το 1,3 εκατομμύρια ευρώ- την εξοικονόμηση από τις ενημερωτικές εκστρατείες, την πολιτική για την κτιριακή υποδομή και τις μόνιμες εγκαταστάσεις, καθώς και σε σχέση με την πρόταση για μείωση του αποθεματικού για απρόβλεπτα κατά περίπου 3 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
I welcome the savings made on the Added-Value Assessment Unit - which will save us around EUR 1.3 million - the savings on information campaigns, buildings policy and stationery and on the proposal to reduce the contingency reserve by around EUR 3 million.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción los ahorros conseguidos en la Unidad de Evaluación de la plusvalía europea -que nos permitirá ahorrar unos 1 300 millones de euros-, los ahorros en campañas informativas, edificios y material de papelería, así como la propuesta de reducir la reserva para imprevistos en unos 3 millones de euros.
Estonian[et]
Olen lisandväärtuse hindamise üksust puudutava kokkuhoiu poolt, mis säästab umbes 1,3 miljonit eurot - kokkuhoidu teavituskampaaniate, kinnisvarapoliitika ja kirjatarvete arvel -, ning toetan ettepanekut vähendada ettenägematute kulude reservi umbes kolm miljonit eurot.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen säästöihin, joita on saatu lisäarvon arviointiyksiköstä - joilla säästämme noin 1,3 miljoonaa euroa - sekä säästöihin tiedotuskampanjoissa, rakennuspolitiikassa ja toimistotavaroissa. Olen myös tyytyväinen ehdotukseen hätävarausten vähentämisestä noin kolmella miljoonalla eurolla.
French[fr]
Je salue les économies réalisées sur l'unité d'évaluation de la valeur ajoutée - qui réduira nos dépenses d'environ 1,3 million d'euros - les économies sur les campagnes d'information, la politique immobilière et la papeterie et la proposition de réduire la réserve pour dépenses imprévues de près de 3 millions d'euros.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm a Hozzáadott Érték Értékelésének Osztályával kapcsolatos megtakarításokat, amelyek körülbelül 1,3 millió EUR-t fognak számunkra megtakarítani, a tájékoztató kampányokkal, az ingatlanpolitikával és az irodaszerekkel kapcsolatos megtakarításokat, valamint a rendkívüli tartalékalap mintegy 3 millió EUR-val való csökkentésére irányuló javaslatot.
Italian[it]
Sono lieto dei tagli operati nell'unità di valutazione del valore aggiunto europeo - che consentiranno un risparmio di 1,3 milioni di euro - dei tagli alle campagne di informazione e nella politica edilizia, di quelli nel settore della cancelleria e anche della proposta di ridurre la riserva delle sopravvenienze passive di circa 3 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Palankiai vertinu tai, ką pavyko sutauputi Pridėtinės vertės vertinimo tarnybai - dėl jų sutaupysime maždaug 1,3 mln. EUR, - santaupoms iš informacinių kampanijų, pastatų politikos ir raštinės prekių ir pasiūlymo mažinti nenumatytų išlaidų rezervą maždaug 3 mln.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju ietaupījumus, kas ir veikti attiecībā uz Pievienotās vērtības novērtēšanas nodaļu (aptuveni EUR 1,3 miljonu apmērā), informācijas kampaņām, ēku politiku, kancelejas piederumiem un priekšlikumu samazināt rezerves neparedzētiem izdevumiem par aptuveni EUR 3 miljoniem.
Dutch[nl]
Ik verwelkom de bezuiniging op de eenheid voor de beoordeling van Europese toegevoegde waarde, die ons 1,3 miljoen euro zal besparen, de bezuinigingen op voorlichtingscampagnes, de bezuinigingen op het beleid met betrekking tot gebouwen en de bezuinigingen op papier, en ik verwelkom het voorstel om circa drie miljoen euro te besparen op de reserve voor onvoorziene uitgaven.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję oszczędności wprowadzone przez jednostkę ds. oceny wartości dodanej - dzięki którym zaoszczędzimy około 1,3 miliona euro - oszczędności dotyczące kampanii informacyjnych, polityki w zakresie budynków i materiałów biurowych oraz propozycję ograniczenia rezerwy budżetowej o około 3 miliony euro.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com as poupanças realizadas no Gabinete de Avaliação do Valor Acrescentado - que nos permitirá poupar cerca de 1,3 milhões de euros -, nas campanhas de informação, na política de edifícios e nos artigos de escritório, assim como na proposta para reduzir a reserva para imprevistos em cerca de 3 milhões de euros.
Romanian[ro]
Salut economiile făcute la unitatea de evaluare a valorii adăugate - care ne va scuti de în jur de 1,3 milioane de euro - economiile de la campaniile de informare, politica privind clădirile și papetăria și de la propunerea de a reduce rezerva de contingență cu în jur de 3 milioane de euro.
Slovak[sk]
Vítam úspory týkajúce sa útvaru na posudzovanie pridanej hodnoty, kde sa usporí asi 1,3 milióna EUR, úspory v oblasti informačných kampaní, politiky budov a kancelárskych potrieb a návrh na zníženie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov o približne 3 milióny EUR.
Slovenian[sl]
Pozdravljam prihranke, ustvarjene v zvezi z oddelkom za ocenjevanje evropske dodane vrednosti - s tem bomo prihranili približno 1,3 milijona EUR -, prihranke pri informacijskih kampanjah, nepremičninski politiki in pisarniškemu materialu ter v zvezi s predlogom za zmanjšanje rezerve za nepredvidene izdatke za približno 3 milijone EUR.
Swedish[sv]
Jag välkomnar de besparingar på runt 1,3 miljoner euro som görs på det parlamentariska budgetkontoret, besparingarna som görs på informationskampanjer, fastighetspolitik och kontorsmaterial samt förslaget att minska reserverna för oförutsedda utgifter med cirka 3 miljoner euro.