Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, ja se stvarno ne osećam, baš tako depresivnim.
English[en]
Well, I'm not really feeling all that depressed.
Spanish[es]
Bueno, realmente no me estoy sintiendo del todo deprimido.
Finnish[fi]
Ei minua niin kovasti masenna.
French[fr]
Je ne suis pas si déprimé que ça.
Dutch[nl]
Nou, ik voel me niet eens zo down.
Portuguese[pt]
Não estou tão deprimido assim.
Romanian[ro]
Nu sunt chiar aşa de trist.
Turkish[tr]
O kadar da moralim bozuk değil.