Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите — членки на Euro-BioImaging ERIC, отговарят съвместно за осигуряване на достатъчно финансиране на дейностите на Euro-BioImaging ERIC и за поддържане на положителен паричен баланс в техните годишни вноски.
Czech[cs]
Členské státy konsorcia Euro-BioImaging ERIC jsou spoluodpovědné za zajištění toho, aby činnosti konsorcia Euro-BioImaging ERIC byly dostatečně financovány a aby jejich roční příspěvky vykazovaly kladný hotovostní zůstatek.
Danish[da]
Euro-BioImaging ERIC-medlemslandene er i fællesskab ansvarlige for at sikre tilstrækkelig finansiering af Euro-BioImaging ERIC's aktiviteter og en positiv kassebeholdning i deres årlige bidrag.
German[de]
Die Mitgliedsländer des ERIC Euro-BioImaging sind gemeinsam dafür verantwortlich, zu gewährleisten, dass die Tätigkeiten des ERIC Euro-BioImaging ausreichend finanziert sind und dass ihre jährlichen Beiträge einen positiven Kassensaldo aufweisen.
Greek[el]
Οι χώρες μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι από κοινού υπεύθυνες να διασφαλίζουν την επαρκή χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και τη διατήρηση θετικού ταμειακού υπολοίπου στις ετήσιες συνεισφορές τους.
English[en]
Euro-BioImaging ERIC Member Countries shall be jointly responsible for ensuring that the Euro-BioImaging ERIC activities are sufficiently funded and for maintaining a positive cash balance in their annual Contributions.
Spanish[es]
Los países afiliados al Euro-BioImaging ERIC serán conjuntamente responsables de garantizar que las actividades del Euro-BioImaging ERIC dispongan de suficiente financiación y de mantener un saldo de caja positivo en sus contribuciones anuales.
Estonian[et]
Euro-BioImaging ERICu liikmesriigid vastutavad ühiselt Euro-BioImaging ERICu tegevuse piisava rahastamise ja oma iga-aastastes sissemaksetes positiivse sularahasaldo säilitamise eest.
Finnish[fi]
Euro-BioImaging ERICin jäsenmaat ovat yhdessä vastuussa sen varmistamisesta, että Euro-BioImaging ERICin toiminnot rahoitetaan riittävällä tavalla ja että vuotuisilla rahoitusosuuksilla taataan käteisvarat.
French[fr]
Les pays membres de l’ERIC Euro-BioImaging sont conjointement responsables de veiller à ce que les activités de l’ERIC Euro-BioImaging soient dotées d’un financement suffisant et de maintenir un solde de trésorerie positif dans leurs contributions annuelles.
Croatian[hr]
Zemlje članice Euro-BioImaging ERIC-a zajednički su odgovorne za osiguravanje dostatnih sredstva za aktivnosti Euro-BioImaging ERIC-a i održavanje pozitivnog salda novčanih sredstava u njihovim godišnjim doprinosima.
Italian[it]
I paesi membri di Euro-BioImaging ERIC sono congiuntamente responsabili di garantire che le attività di Euro-BioImaging ERIC siano finanziate in misura sufficiente e di mantenere un saldo di cassa positivo nei loro contributi annuali.
Lithuanian[lt]
„Euro-BioImaging“ ERIC narės šalys kartu atsako už tai, kad būtų užtikrintas pakankamas „Euro-BioImaging“ ERIC veiklos finansavimas ir kad būtų išlaikomas teigiamas jų metinių įnašų pinigų likutis.
Latvian[lv]
Euro-BioImaging ERIC dalībvalstis ir kopīgi atbildīgas par to, lai nodrošinātu, ka Euro-BioImaging ERIC darbības ir pietiekami finansētas, un par pozitīvas to iemaksu bilances uzturēšanu.
Maltese[mt]
Il-Pajjiżi Membri tal-Euro-BioImaging ERIC għandhom ikunu responsabbli b’mod konġunt biex jiżguraw li l-attivitajiet tal-Euro-BioImaging ERIC ikunu ffinanzjati b’mod suffiċjenti u biex iżommu bilanċ pożittiv ta’ flus kontanti fil-Kontribuzzjonijiet annwali tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten van Euro-BioImaging ERIC zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor het waarborgen dat er voldoende financiering is voor de activiteiten van Euro-BioImaging ERIC en dat het kassaldo van hun jaarlijkse bijdragen positief blijft.
Polish[pl]
Kraje członkowskie Euro-BioImaging ERIC wspólnie odpowiadają za wystarczające finansowanie działalności Euro-BioImaging ERIC i utrzymanie dodatniego salda środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
Os países membros do Euro-BioImaging ERIC são solidariamente responsáveis por garantir que as atividades do Euro-BioImaging ERIC são suficientemente financiadas e por manter um saldo de caixa positivo nas suas contribuições anuais.
Slovak[sk]
Členské krajiny konzorcia Euro-BioImaging ERIC sú spoločne zodpovedné za zabezpečenie toho, aby boli činnosti konzorcia Euro-BioImaging ERIC dostatočne financované, a za udržanie kladného hotovostného zostatku v ich ročných príspevkoch.
Slovenian[sl]
Države članice Euro-BioImaging ERIC so skupaj odgovorne za zagotavljanje zadostnega financiranja za dejavnosti Euro-BioImaging ERIC in pozitivnega stanja denarnih sredstev v svojih letnih prispevkih.
Swedish[sv]
Euro-BioImaging-Erics medlemsländer ska vara gemensamt ansvariga för att se till att Euro-BioImaging-Erics verksamhet är tillräckligt finansierad och för att bibehålla en positiv kassabehållning i sina årliga bidrag.