Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдоха тук след като бившата ми жена почина преди 6 месеца.
Czech[cs]
Víte... přijeli sem, když před půl rokem zemřela moje bývalá žena.
Greek[el]
Ήρθαν εδώ μετά το θάνατο της πρώην γυναίκας μου πριν από 6 μήνες
English[en]
They, uh, they came here after my ex-wife passed 6 months ago.
Spanish[es]
Vinieron hace seis meses cuando murio mi ex mujer.
Finnish[fi]
He... He tulivat tänne, kun ex-vaimoni kuoli puoli vuotta sitten.
Hebrew[he]
הם הגיעו הנה לאחר שגרושתי נפטרה לפני חצי שנה.
Croatian[hr]
Oni, uh, su došli nakon što je moja bivša supruga prošli Prije 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
Ők, uh, ők azután kerültek hozzám, miútán a volt feleségem elhunyt 6 hónappal ezelőtt.
Italian[it]
Loro... loro sono venuti qui dopo la morte della mia ex moglie, sei mesi fa.
Polish[pl]
Przyjechali tu 6 miesięcy temu, gdy zmarła moja była żona.
Portuguese[pt]
Eles vieram para aqui depois da minha ex-mulher ter morrido há 6 meses atrás.
Romanian[ro]
Au venit aici după ce fosta mea soţie a murit acum şase luni.
Russian[ru]
Они приехали сюда после того, как переехала моя бывшая жена, полгода назад.
Slovenian[sl]
Prišla sta, ko je bivša žena umrla pred šestimi meseci.
Serbian[sr]
Oni su došli odmah nakon što je moja bivša žena preminula pre 6 meseci.
Swedish[sv]
De kom hit när min exfru dog för sex månader sen.
Turkish[tr]
Altı ay önce eski eşim ölünce buraya geldiler.