Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти правиш малоумен боклук, гледан само от дебили, толкова заети да лъскат бастуна, че не могат да сменят канала!
Czech[cs]
Děláte pitomý šunt pro křížence, kteří mají obě ruce v kalhotách, takže ani nemůžou přepnout.
Danish[da]
Du laver ubrugeligt lort til dovne folk.. .. med hænderne så langt nede i bukserne, at de ikke kan nå fjernbetjeningen.
Greek[el]
Εσύ κάνεις σαβούρες που βλέπουν οι εσώκλειστοι. Που δεν αλλάζουν κανάλι, επειδή διαρκώς πασπατεύονται.
English[en]
You make a stupid waste assisted by sedentary so busy with his hand on his pants do not find the remote control.
Spanish[es]
Tú haces basura que ven idiotas endogámicos que están tan ocupados tocándose que no pueden cambiar el canal.
Estonian[et]
Sina teed imbetsilset rämpsu, mida vaatavad kojujäänud inimesed, kes on nii hõivatud üksteisele käte püksi ajamisega, et nad ei suuda kanalit vahetada.
Finnish[fi]
Teet roskaa sisäsiittoisille avopotilaille, - joilla on kädet housuissa eivätkä voi vaihtaa kanavaa.
French[fr]
Vous faites de la daube pour débiles consanguins. Les mains dans le slip, ils ne peuvent pas zapper.
Croatian[hr]
Ti radiš imbecilno smece koje gledaju cudovišta koja samo vise doma s rukama u hlacama, pa ne mogu do daljinskog.
Hungarian[hu]
Maga otthon tespedő kreténeknek csinál műsort, akik zsebhokiznak, ahelyett hogy csatornát váltanának.
Indonesian[id]
Kau membuat tontonan sampah yang ditonton oleh orang rumahan yang menikah dengan kerabatnya dan sibuk dengan tangan didalam celana mereka sehingga tak bisa mengganti saluran.
Icelandic[is]
Ūú bũđur upp á aulalegt drasl fyrir úrkynjađ innilokađ fķlk sem er of upptekiđ međ hendurnar í buxunum til ađ skipta um stöđ.
Italian[it]
Tu fai orribile spazzatura per imbecilli congeniti, tanto occupati con le mani nei pantaloni da non poter cambiare canale.
Lithuanian[lt]
Tu kuri silpnaprotišką niekalą, kurį žiūri iš namų neišsivelkantys lepūnėliai rankomis besidarbuojantys kelnėse taip, kad negali perjungti kanalo.
Norwegian[nb]
Du gjør ubrukelig dritt til late folk.. .. med hendene så langt nede i buksene, at de ikke kan nå fjernkontrollen.
Polish[pl]
Tworzysz tandetę dla wyrzutków, co nie sięgną po pilota, bo rękę trzymają w gaciach.
Portuguese[pt]
Você faz porcarias estupidificantes para gente incestuosa tão ocupada com o interior das calças que não consegue mudar de canal.
Russian[ru]
Ты несешь кретинский вздор для таких же никчемных дебилов,... которые слишком заняты онанизмом, чтобы дотянуться до пульта!
Slovak[sk]
Vy robíte ten imbecilný odpad, ktorý sledujú stovky neandertálcov, ktorí sú tak zaneprázdnení pchaním rúk do spoďárov, že nie sú schopní prepnúť stanicu.
Slovenian[sl]
Ti delaš bebave odpadke, ki jih gledajo na kavč privezani debili, ki so tako zaposleni z rokami v hlačah, da še daljinca ne morejo pritisniti.
Serbian[sr]
Ti nastavi da snimaš svoje smeće koje gledaju ograničene domaćice... koje su zaposlile ruke u svojim pantalonama da ne mogu da nađu daljinski.
Swedish[sv]
Du gör intelligensbefriad smörja för inavlade hemmasittare med händerna så djupt nere i byxorna att de inte kan byta kanal.
Turkish[tr]
Sen, elleri donunun altında meşgul olduğu için kanalı değiştiremeyen ve evden çıkmayan boş beleş dingillerin izlediği embesil bir program yapıyorsun.