Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Ο αξιότιμος βουλευτής αναφέρεται στην έκβαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου (10-11 Δεκεμβρίου 2009)(1), το οποίο συμφώνησε για τη χορήγηση χρηματοδότησης ταχείας εκκίνησης ύψους 2,4 δισ. ευρώ ετησίως για τα έτη 2010 μέχρι 2012 ως βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες για την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και την ανάπτυξη οικονομιών χωρίς αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα.
English[en]
The Honourable Member refers to the outcome of the December European Council(1) (10‐11 December 2009), which agreed to allocate fast-start funding of EUR 2,4 billion annually for the years 2010 to 2012 to help developing countries to fight climate change and build climate-resilient economies.
Spanish[es]
Su Señoría se refiere al resultado del Consejo Europeo de diciembre(1) (10 y 11 de diciembre de 2009), en el que se acordó asignar una financiación inicial rápida de 2 400 millones de euros anuales durante los años 2010 a 2012 para ayudar a los países en desarrollo a luchar contra el cambio climático y a establecer economías que puedan adaptarse a él.
Finnish[fi]
Arvoisa kysyjä viittaa joulukuussa (10.–11. joulukuuta 2009) kokoontuneen Eurooppa-neuvoston(1) tuloksiin. Eurooppa-neuvosto päätti tuolloin myöntää nopeasti käytettävissä olevaa rahoitusta 2,4 miljardia euroa vuodessa vuosiksi 2010–2012 kehitysmaiden auttamiseksi ilmastonmuutoksen torjunnassa ja ilmastonmuutoksen kestävien talouksien rakentamisessa.
French[fr]
La question de l'Honorable Parlementaire renvoie aux résultats du Conseil européen des 10 et 11 décembre 2009(1) à l'occasion duquel il a été décidé d'affecter 2,4 milliards d'euros par an pour les années 2010 à 2012 à un financement à mise en œuvre rapide afin d'aider les pays en développement à lutter contre le changement climatique et à mettre en place des économies résilientes au changement climatique.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare fa riferimento all'esito del Consiglio europeo di dicembre(1) (10 e 11 dicembre 2009) in cui è stato deciso di assegnare finanziamenti rapidi per un importo di 2,4 miliardi di EUR all'anno per il periodo 2010-2012 per aiutare i paesi in via di sviluppo nella lotta ai cambiamenti climatici e nella creazione di economie resistenti ai cambiamenti climatici.
Dutch[nl]
Het geachte Parlementslid verwijst naar het resultaat van de Europese Raad van december(1) (10‐11 december 2009), die overeenkwam om voor de jaren 2010 tot en met 2012 2,4 miljard euro per jaar aan snelstartfinanciering uit te trekken om de ontwikkelingslanden te helpen de klimaatverandering te bestrijden en klimaatbestendige economieën op te bouwen.
Portuguese[pt]
O Senhor Deputado refere‐se ao resultado do Conselho Europeu de Dezembro(1) (10‐11 de Dezembro de 2009), que acordou em atribuir um financiamento de arranque rápido de dois mil e quatrocentos milhões de euros por ano para os anos de 2010 a 2012 para ajudar os países em desenvolvimento a lutar contra as alterações climáticas e a construir economias resilientes a essas alterações.
Swedish[sv]
Den ärade parlamentsledamoten hänvisar till resultatet av Europeiska rådet(1) (den 10–11 december 2009), där man enades om att avsätta snabbstartsfinansiering på 2,4 miljarder euro per år under perioden 2010–2012 för att hjälpa utvecklingsländer att bekämpa klimatförändringar och bygga upp klimattåliga ekonomier.