Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren havde derfor ikke paa det paagaeldende tidspunkt skullet paaklage afgoerelsen.
German[de]
Der Kläger brauchte daher seinerzeit gegen diese Entscheidung keine Beschwerde einzulegen.
Greek[el]
Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι τότε ο προσφεύγων δεν ήταν υποχρεωμένος να υποβάλει διοικητική ένσταση κατά της ως άνω αποφάσεως.
English[en]
It follows that at that stage the applicant was not required to lodge a complaint against that decision.
Spanish[es]
De ello se sigue que el demandante no estaba obligado a interponer en aquél momento una reclamación contra dicha decisión.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että kantaja ei tässä vaiheessa ollut velvollinen valittamaan kyseisestä päätöksestä.
French[fr]
Il en résulte que le requérant n' était pas tenu d' introduire, à l' époque, une réclamation contre ladite décision.
Italian[it]
Ne consegue che, all' epoca dei fatti, il ricorrente non era tenuto a inoltrare un reclamo avverso la suddetta decisione.
Dutch[nl]
Hieruit volgt, dat verzoeker destijds geen klacht tegen dat besluit hoefde in te dienen.
Portuguese[pt]
Daqui resulta que, na ocasião, o recorrente não era obrigado a reclamar da referida decisão.
Swedish[sv]
Härav följer att sökanden vid den tiden inte var tvungen att inge ett klagomål mot förutnämnda beslut.