Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Fernen Osten konnten die Delegierten die Auswirkungen der Religion Babylons sehen.
Greek[el]
Όταν οι ταξιδιώτες έφθασαν στην Άπω Ανατολή, είδαν εκεί, όπως και σ’ άλλα μέρη, τ’ αποτελέσματα της Βαβυλωνιακής θρησκευτικής επιρροής.
English[en]
When traveling conventioners reached the Far East, they saw there, as elsewhere, effects of Babylon’s religious influence.
Spanish[es]
Cuando los delegados viajantes a las asambleas llegaron al Lejano Oriente, vieron allí, como en otras partes, los efectos de la influencia de la religión de Babilonia.
Finnish[fi]
Kun nämä matkustavat konventtilaiset tulivat kaukoitään, he näkivät siellä, kuten muuallakin, merkkejä babylonilaisesta uskonnosta.
French[fr]
Lorsque les délégués sont arrivés en Extrême-Orient, ils ont constaté, là comme ailleurs, les effets de l’influence de la religion babylonienne.
Italian[it]
Quando i congressisti viaggianti giunsero nell’Estremo Oriente, videro lì, come altrove, gli effetti dell’influenza religiosa di Babilonia.
Japanese[ja]
極東に到着した旅行する大会出席者たちは,他の土地における場合と同様に,そこでもバビロンの宗教のさまざまな影響を見ました。
Korean[ko]
여행하는 대회 참석자들이 극동에 이르렀을 때 다른 곳에서와 마찬가지로 그곳에서도 ‘바벨론’ 종교의 영향이 미친 결과를 보았다.
Dutch[nl]
In het verre Oosten zagen de congresgangers, evenals elders, de resultaten van de religieuze invloed van Babylon.
Portuguese[pt]
Quando os congressistas viajantes chegaram ao Extremo Oriente, viram ali, como em outras partes, os efeitos da influência religiosa de Babilônia.