Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدنى قائدى السابق بهذا.
Bulgarian[bg]
Предишният батальонен ми обеща.
Czech[cs]
Můj bývalý velitel mi to slíbil.
Danish[da]
Min tidligere kommandør lovede mig det.
German[de]
Mein ehemaliger Kommandeur hat es mir versprochen.
Greek[el]
Έτσι μου είχε υποσχεθεί ο προηγούμενος διοικητής
English[en]
My former commander promised to.
Spanish[es]
Mi comandante anterior me lo prometió.
Estonian[et]
Minu endine komandör lubas seda.
French[fr]
Mon commandant me l'a promis.
Hebrew[he]
המפקד שלי לשעבר הבטיח לי.
Croatian[hr]
Moj bivši zapovjednik mi je to obećao...
Hungarian[hu]
Az előző parancsnokom megígérte.
Indonesian[id]
mantan komandan saya berjanji untuk
Italian[it]
Il mio ex comandante me l'aveva promesso.
Malay[ms]
Komander saya sebelum ini pernah berjanji.
Norwegian[nb]
Det forrige befalet mitt lovet meg det.
Dutch[nl]
Dat had m'n vorige commandant beloofd.
Polish[pl]
Obiecał mi to, mój były dowódca.
Portuguese[pt]
O anterior comandante prometeu-me isso.
Romanian[ro]
Fostul meu comandant a promis.
Slovenian[sl]
Moj komandir mi je obljubil.
Serbian[sr]
Moj bivši komandant mi je to obećao...
Swedish[sv]
Min förre befälhavare lovade mig det.
Vietnamese[vi]
Chỉ huy trực tiếp của tôi đã hứa
Chinese[zh]
前任 長 官答 應過 我