Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тази оценка на напредъка при изпълнението се основава на: а ) някои положителни развития в областта на централно изгот вените указания и управление на качеството ( например подобрени указания по отношение на управленските планове за 2013 г. и подобрен контрол на качеството на част 1 от годишните отчети за дейността за 2012 г. ); б ) непреодолените значителни недостатъци в проверените годишни отчети за дейността; ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА в ) слабостите, разкрити от специалните доклади на Сметната палата.
English[en]
This assessment of the progress is based on: ( a ) some positive developments in central guidance and quality management ( for example improved instructions for the 2013 MPs and improved quality control of part 1 of the 2012 AARs ); ( b ) the remaining substantial shortcomings in the AARs examined; and T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S ( c ) the weaknesses identified in the Court ’ s special reports.
Spanish[es]
Esta evaluación de progreso se basa en: a ) algunos avances positivos en las orientaciones centrales y la gestión de la calidad ( por ejemplo, mejora de las instruccio nes para los planes de gestión de 2013 y mejor control de calidad de la primera parte del IAA de 2012 ); b ) las restantes insuficiencias graves de los IAA examinados; R E S P U E S TA S D E L A C O M I S I Ó N c ) las insuficiencias detectadas en los informes especiales del Tribunal.
Hungarian[hu]
Az előrelépésnek ez az értékelése a következőkön alapul: a ) a központi iránymutatás és a minőségirányítás több pozitív fejleménye ( pl. a 2013-as irányítási tervekhez adott jobb utasítások, vagy a 2012-es éves tevékenységi jelentések 1. részének jobb minőség-ellenőrzése ); b ) az éves tevékenységi jelentések fennmaradó lényeges hiányosságainak vizsgálata; A B I Z O T T S Á G VÁ L A S Z A I c ) a Számvevőszék különjelentéseiben feltárt hiányosságok.
Dutch[nl]
De beoordeling van de vorderingen is gebaseerd op: a ) enkele positieve ontwikkelingen op het vlak van centrale richtsnoeren en centraal kwaliteitsbeheer ( bijvoorbeeld ver beterde instructies voor de BP's voor 2013 en versterkte kwaliteitscontrole voor deel 1 van de JAV's voor 2012 ); b ) de resterende substantiële tekortkomingen in de onder zochte JAV's; en A N TW O O R D E N V A N D E C O M M I S S I E c ) de in de speciale verslagen van de Rekenkamer geconsta teerde tekortkomingen.
Polish[pl]
Taka ocena poczynionych postępów wynika z: a ) pewnych pozytywnych zmian w zakresie wytycznych wyda wanych centralnie oraz w zakresie centralnego zarządzania jakością ( np. ulepszone instrukcje dotyczące planów zarzą dzania na 2013 r.; lepsza kontrola jakości w odniesieniu do pierwszej części rocznych sprawozdań z działalności za 2012 r. ); b ) utrzymujących się poważnych niedociągnięć w skontrolowa nych rocznych sprawozdaniach z działalności; R E S P O S T A S D A C O M I S S Ã O c ) uchybień przedstawionych w sprawozdaniach specjalnych Trybunału.
Portuguese[pt]
Esta apreciação dos progressos realizados baseia-se nos seguintes elementos: a ) alguns desenvolvimentos positivos observados nas orienta ções e na gestão da qualidade a nível central ( por exemplo, melhoria das instruções para a elaboração dos planos de gestão de 2013 e aperfeiçoamento do controlo da qualidade da parte 1 dos RAA de 2012 ); b ) insuficiências significativas que continuam a existir nos RAA examinados; R E S P O S T A S D A C O M I S S Ã O c ) insuficiências identificadas nos relatórios especiais do Tribu nal.
Slovak[sk]
Toto posúdenie pokroku je založené na: a ) istom pozitívnom vývoji v centrálnych pokynoch a riadení kvality ( napr. lepšie pokyny k PR na rok 2013 a lepšia kontrola kvality časti 1 VSČ za rok 2012 ); b ) preskúmaní zvyšných významných nedostatkov VSČ; O D P O VE D E K O M I S I E c ) a nedostatkoch zistených v osobitných správach Dvora audítorov.