Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie taumeln und schwanken wie ein Betrunkener, und selbst all ihre Weisheit erweist sich als verwirrt.
Greek[el]
Αναβαίνουσιν έως των ουρανών, και καταβαίνουσιν έως των αβύσσων· η ψυχή αυτών τήκεται υπό της συμφοράς· σείονται και κλονίζονται ως ο μεθύων και πάσα σοφία αυτών χάνεται.
English[en]
They reel and move unsteadily like a drunken man, and even all their wisdom proves confused.
Spanish[es]
Trastabillan y se mueven con inseguridad como un borracho, y aun toda su sabiduría resulta confusa.
French[fr]
Ils ont le vertige et titubent comme un homme ivre, et toute leur sagesse s’avère embrouillée.
Italian[it]
Traballano e si muovono in maniera instabile come un uomo ubriaco, e pure tutta la loro sapienza è confusa.
Korean[ko]
‘선척을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업하는 자는 여호와의 행사와 그 기사를 바다에서 보나니 여호와께서 명하신즉 광풍이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다.
Dutch[nl]
Zij waggelen en bewegen zich onvast als een beschonkene, en zelfs al hun wijsheid blijkt verward te zijn.
Portuguese[pt]
Rodopiam e cambaleiam como um bêbedo, e até mesmo toda a sua sabedoria se mostra confusa.
Swedish[sv]
De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.