Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За покриването на тази сума също ще трябва да бъдат прехвърлени положителни бюджетни кредити от позиции на бюджета.
Czech[cs]
Kladné rozpočtové prostředky na úhradu této částky bude též nutno převést z rozpočtových bodů.
Danish[da]
Desuden blev der i henhold til Kommissionens afgørelser vedrørende det efterprøvende regnskab for 2012 foretaget positive korrektioner til fordel for medlemsstaterne på ca. 36,2 mio. EUR.
German[de]
Auch zur Deckung dieses Betrags müssen positive Haushaltsmittel von anderen Haushaltsposten übertragen werden.
Greek[el]
Για την κάλυψη του ποσού αυτού θα πρέπει επίσης να μεταφερθούν θετικές πιστώσεις από θέσεις του προϋπολογισμού.
English[en]
Positive budget appropriations to cover this amount will also have to be transferred from items of the budget.
Spanish[es]
También tendrán que transferirse de las partidas del presupuesto créditos presupuestarios positivos para cubrir este importe.
Estonian[et]
Selleks et kõnealust summat katta, on positiivsed eelarveassigneeringud vaja üle kanda eelarve muude punktide alt.
Finnish[fi]
Budjettikohdista on myös siirrettävä positiivisia talousarviomäärärahoja kyseisen määrän kattamiseksi.
French[fr]
Des crédits budgétaires positifs permettant de couvrir ce montant devront également faire l'objet de transferts entre postes budgétaires.
Hungarian[hu]
Ezen összeget ugyancsak más költségvetési jogcímekhez tartozó, pozitív előjelű előirányzatok átcsoportosításával kell fedezni.
Italian[it]
Anche in questo caso dovranno essere trasferiti da altre voci del bilancio stanziamenti positivi destinati a coprire questo importo.
Lithuanian[lt]
Komisijos priimtais sąskaitų patvirtinimo sprendimais, padarytos maždaug 36,2 mln. EUR dydžio teigiamos korekcijos valstybių narių atžvilgiu.
Latvian[lv]
Lai segtu šo summu, nepieciešams arī pārcelt no budžeta posteņiem pozitīvās budžeta apropriācijas.
Maltese[mt]
Approprjazzjonijiet baġitarji pożittivi li jkopru dan l-ammont se jkollhom ukoll jiġu ttrasferiti mill-partiti tal-baġit.
Dutch[nl]
Er zullen eveneens positieve begrotingskredieten uit begrotingsposten moeten worden overgeheveld om dit bedrag te dekken.
Polish[pl]
Środki budżetowe o dodatnim saldzie na pokrycie tej kwoty również zostaną oddzielone od pozostałych pozycji tego budżetu.
Portuguese[pt]
Deverão igualmente ser transferidas dotações orçamentais positivas das rubricas orçamentais para cobrir este montante.
Romanian[ro]
Pentru a acoperi această sumă, va fi nevoie să se transfere credite bugetare pozitive de la alte posturi bugetare.
Slovak[sk]
Kladné rozpočtové prostriedky na pokrytie tejto sumy sa takisto budú musieť previesť z položiek rozpočtu.
Slovenian[sl]
Pozitivna proračunska sredstva za kritje tega zneska bo prav tako treba prenesti iz drugih proračunskih postavk.
Swedish[sv]
Det kommer också att bli nödvändigt att överföra positiva budgetanslag från poster i budgeten för att täcka detta belopp.