Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweeg
Arabic[ar]
حدّد هذا الخيار لكي تنصع الأزرار عند تمرير مؤشر الفأرة عليها وتتضائل مرة ثانية عند الابتعاد عنها
Bulgarian[bg]
Открояване на бутоните, когато показалецът на мишката бъде позициониран над тях
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan l' apuntador del ratolí passi per sobre i tornin a l' estat normal quan s' allunyi
Czech[cs]
Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se tlačítka zesvětlovala/ztmavovala, když na ně myš vstoupí nebo z nich odejde
Kashubian[csb]
Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzywôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé
Danish[da]
Markér dette hvis du ønsker at knapper skal dukke op når musen svæver over dem og svinde hen når den flyttes væk
German[de]
Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass Knöpfe eingeblendet werden, sobald der Mauszeiger darüber schwebt und wieder verschwinden, wenn die Maus weiter bewegt wird
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα κουμπιά να ανάβουν όταν το ποντίκι βρεθεί πάνω τους και να σβήνουν όταν απομακρύνεται από αυτά
English[en]
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away
Esperanto[eo]
Marku ĉi tiun opcion se vi volas maldissolvon de la butonoj dum ŝvebado de la muso, kaj dissolvon kiam la muso formoviĝas
Spanish[es]
Marque esta opción si desea que los botones resalten cuando el ratón pasa por encima y se vuelvan normales cuando el ratón se aparte
Estonian[et]
Kui see on valitud, ilmuvad nupud nähtavale, kui hiirekursor nende kohale viia, ning hajuvad, kui see sealt ära viia
Basque[eu]
Hautatu aukera hau botoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egitean
Persian[fa]
اگر میخواهید دکمهها را هنگامی که اشارهگر موشی روی آنها قرار میگیرد محو کرده و دوباره با دور شدن اشارهگر پدیدار شوند ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Valitse tämä, jos haluat painikkeiden tulevan esiin kun hiiren osoitin koskettaa niitä ja päinvastoin
French[fr]
Cocher cette option si vous voulez que les boutons s' estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu' elle s' en va
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat knoppen libje as jo der mei de mûswizer oerhinne gean
Irish[ga]
Ticeáil an rogha seo más mian leat na cnaipí a chéimniú isteach nuair a ainlíonn an luch os a gcionn, agus a chéimniú amach nuair a imíonn sí
Galician[gl]
Sinale esta opción se desexa que os botóns resalten cando o rato pase por riba e se volvan normais cando o rato se aparte
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו, אם ברצונך שהכפתורים של החלון יהבהבו כאשר אתה מעביר את סמן העכבר מעליהם
Hindi[hi]
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि जब माउस पाइंटर बटनों पर मंडराएँ तो वे फीके हो जाएँ तथा जब वह बाहर हो जाए तो फिर से अपनी स्थिति में वापस आ जाएँ
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a nyomógombok előtűnjenek, ha az egérmutató föléjük ér, és fokozatosan eltűnjenek, ha az egérmutató továbbhalad
Icelandic[is]
Hakaðu við hér ef þú vilt að hnappar dofni inn þegar músarbendillinn er yfir þeim og dofni aftur út þegar bendillinn er tekinn burt
Kazakh[kk]
Батырмалар тышқан меңзері тигенде, біртіндеп өзгеріп, меңзер кеткенде біртіндеп бұрыңғы түріне қайтсын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យប៊ូតុងអណ្ដែតបន្តិចម្តងៗ នៅពេលព្រួញកណ្តុរសំកាំងលើពួកវា និងលិចបន្តិចម្តងទៀតពេលវាផ្លាស់ទីចេញ & #; ។
Korean[ko]
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį jei norite, kad mygtukai išryškėtų užvedus ant jų pelės klavišą ir po to vėl išnyktų jį patraukus
Latvian[lv]
Ieslēdz šo opciju, ja vēlies, lai pogas nofokusētos, kad virs tām noliek peles kursoru un lai izplūstu, kad to aizbīda prom
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате копчињата да се појавуваат кога покажувачот на глушецот ќе лебди над нив и пак да исчезнуваат кога покажувачот ќе се тргне
Malayalam[ml]
ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്, മൌസ് കഴ്സര് കൊണ്ടു വരുമ്പോള് ബട്ടണുകള് മങ്ങുകയും കഴ്സര് മാറ്റുമ്പോള് ബട്ടണുകള് തെളിയുകയും ചെയ്യും
Malay[ms]
Semak opsyen ini jika anda ingin butang pudar apabila penuding tetingkap terapung di atasnya dan pudar sekali lagi apabila ia beralih
Norwegian[nb]
Kryss av her om du vil at knappene skal få sterkere farge når musepekeren ligger over dem og blekne igjen når den flyttes bort
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn de Knööp week överblendt warrn schöölt, wenn Du mit de Muus dor överhengeihst
Nepali[ne]
यदि तपाईँ माउस सूचक तिनीहरू माथि आसपास फिर्दा बटनहरू फेड इन गर्न र फेरि यो टाढा सर्दा फेड आउट गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat knoppen bewegen wanneer u er met de muisaanwijzer overheen gaat
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du om knappane skal tonast inn når musepeikaren ligg over dei og ut att når du flyttar musa bort
Polish[pl]
Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że przyciski będą jaśnieć, gdy wskaźnik myszy znajdzie się nad nimi i ciemnieć, gdy się przesunie gdzie indziej
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que os botões apareçam gradualmente quando o cursor do rato passar por cima deles e se desvanesçam quando se afastar
Russian[ru]
Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши
Slovak[sk]
Zvolte túto možnosť, ak chcete aby sa tlačidlá vyjasnili keď ponad ne prechádza kurzor myši a znova vybledli keď kurzor odíde
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da se gumbi postopoma osvetlijo, ko nad njimi lebdi miškin kazalec in nato pojema osvetlitev, ko se miškin kazalec odmakne
Serbian[sr]
Укључите да би се дугмад претапала како показивач миша пролази преко њих
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill att knapparna ska tonas inåt när muspekaren stannar över dem, och tonas utåt igen när den flyttas bort
Tamil[ta]
சுட்டியை மேல் வைக்கும்போது மங்கலாவது போலவும் அதை எடுக்கும்போது தெளிவாகவும் பட்டன்கள் தெரிய இதை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ปุ่มมีการปรับความเลือน/ชัดเมื่อมีการเลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือปุ่มเหล่านั้น
Turkish[tr]
Eğer imleç tuşların üstlerine gelince tuşların şekil değiştirmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın, imleç tuşun üstünden gidince eski halini alacaktır
Ukrainian[uk]
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб при наведенні курсора мишки кнопки підсвічувались, а при відведенні-згасали
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi
Vietnamese[vi]
Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi
Chinese[zh]
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。