Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتّضح أنّ مُراسلنا ( بول ويتاكر ) لديه هاتف خليوي محروق الذي يستخدمه لإجراء محادثات مع مصادر سرية.
Bulgarian[bg]
Оказа се, че нашият репортер Пол Уитакър е имал еднократен телефон, който е използвал за да говори с конфиденциални източници.
Czech[cs]
Ukazalo se, že naš reportér Paul Whittaker měl mobil na jedno použití, se kterým volal se svými informátory.
Greek[el]
Έμαθα ότι ο ρεπόρτερ μας, ο Πολ Γουίτακερ, έχει ένα καρτοκινητό το οποίο χρησιμοποιεί για να μιλάει με τις πηγές του.
English[en]
Turns out that our reporter Paul Whittaker has a burner cell phone that he uses to talk to confidential sources.
Spanish[es]
Resulta que Paul Whittaker tiene un móvil prepago que usa para hablar con sus fuentes confidenciales.
Finnish[fi]
Käy ilmi, että reportterimme, Paul Whittaker, käyttää prepaid-puhelinta, kun soittaa luottamuksellisille lähteille.
French[fr]
Il apparaît que Paul Whittaker avait un portable intraçable pour les sources confidentielles.
Hebrew[he]
מסתבר שלכתב שלנו פול וויטאקר יש סלולרי צורב שהוא משתמש בו לשיחות עם מקורותיו החסויים.
Croatian[hr]
Saznao sam da reporter Paul Whittaker ima prepaid mobitel koji koristi da razgovara sa svojim izvorima.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy riporterünknek, Paul Whittakernek van egy kártyás telefonja, amelyeket a bizalmas hívásokra használ.
Italian[it]
E'venuto fuori che il nostro reporter, Paul Whittaker, ha un cellulare irrintracciabile che usa per contattare le sue fonti.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de verslaggever, Paul Whittaker, een prepaid telefoon heeft, die hij gebruikt om met geheime bronnen te praten.
Polish[pl]
Paul Whittaker miał jednorazówkę, z której dzwonił do tajnych źródeł.
Portuguese[pt]
Acontece que nosso repórter, Paul Whittaker, tem um celular descartável que ele usa para os informantes.
Romanian[ro]
Reiese că Paul Whittaker are un telefon cu cartelă pe care îl foloseşte să vorbească cu sursele confidenţiale.
Russian[ru]
Оказывается, что наш репортёр Пол Уитакер использовал одноразовый мобильник для разговоров с конфиденциальными источниками.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že náš novinár Paul Whittaker má predplatený mobil ktorý používa pre dôverné zdroje.
Slovenian[sl]
Iz Ledgerja so sporočili, da ima Whittaker predplačniški mobilnik, po katerem kliče zaupne vire.
Turkish[tr]
Muhabirimiz Paul Whittaker'ın, kendi özel kaynaklarıyla gizli görüşmelerini yapmak için bir kullan at telefon kullandığını öğrendim.