Besonderhede van voorbeeld: -8337531997216284617

Bulgarian

Искам да кажа, не е като да съм навън там, да се натискам на момичета.

Bosnian

Mislim, nije kao da se nasilno nabacujem curama

Czech

Není to tak, že bych se holkám nějak vnucoval.

Greek

Δεν κυκλοφορώ εξαναγκάζοντας κοπέλες να κάνουν διάφορα.

English

I mean, it's not like I'm out there, forcing myself on girls.

Spanish

O sea, no es como si fuera por ahí entrándole a todas las chicas.

French

Je veux dire, ce n'est pas genre je suis là, me forçant à parler aux filles.

Hebrew

אני מתכוון, זה לא שאני כופה את עצמי על בנות.

Croatian

Mislim, nije kao da se nasilno nabacujem curama

Italian

Cioè, non è che vado in giro a infastidire le ragazze.

Macedonian

Не дека постојано се пуштам на девојки.

Dutch

Het is niet zo dat ik mijzelf opdring bij de meisjes.

Polish

Nie przychodzę tu, żeby narzucać się dziewczynom.

Portuguese

Digo, não estou por aí forçando garotas...

Romanian

Nu e ca şi cum aş căuta cu disperare o fată.

Russian

Ну, то есть, не то чтобы я кидаюсь на каждую встречную.

Turkish

Yani çıkıp da kendimi kızların gözüne sokmuyorum.