Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوجد الموافقة الاعتبارية إذا كان العقد الأصلي يسمح بإجراء تعديلات أو كان يفترض في المحال إليه المتعقل أن يعطي موافقته
English[en]
Constructive consent exists if the original contract allows modifications or a reasonable assignee would have given its consent
Spanish[es]
El consentimiento presumible existe cuando el contrato de origen permite modificaciones o cuando un cesionario razonable habría consentido en ellas
French[fr]
Il y a consentement implicite lorsque la modification est prévue dans le contrat initial ou serait approuvée par un cessionnaire raisonnable
Russian[ru]
Конструктивное согласие имеет место в том случае, если первоначальный договор позволяет вносить изменения или разумный цессионарий дал бы на это свое согласие
Chinese[zh]
如果原始合同允许修改或通情达理的受让人会予以同意,则存在推定的同意。