Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.
Bulgarian[bg]
И се изкачват по тези гигантски ескалатори на път за работа.
Catalan[ca]
Van cap a les escales gegants de camí a la feina.
Czech[cs]
Jedou na těchto obrovských jezdících schodech na cestě do práce.
Danish[da]
Og de går op af disse kæmpe rulletrappere på vej til deres jobs.
German[de]
Sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit.
Greek[el]
Και ανέβαινε τις γιγάντιες κυλιόμενες καθ ́ οδόν για τη δουλειά του.
English[en]
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Spanish[es]
Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
French[fr]
Et ils montent ces escalators géants pour aller travailler.
Galician[gl]
Rob quere chocar a man contigo.
Hebrew[he]
והם עולים במדרגות הנעות הענקיות האלו בדרך לעבודה שלהם.
Croatian[hr]
Voze se tim ogromnim pokretnim stepenicama na putu na posao.
Hungarian[hu]
És mennek fel ezeken a hatalmas mozgólépcsőkön a munkájuk felé.
Indonesian[id]
Dan mereka naik eskalator besar ini dalam perjalanan ke tempat kerja mereka.
Italian[it]
Salgono su queste scale mobili giganti diretti al lavoro.
Korean[ko]
그리고 사람들은 일터로 향하기 위해 긴 에스컬레이터를 오르고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir jie juda į viršų šiais laiptais ir eina į darbus.
Norwegian[nb]
Og de er på vei opp disse enorme rulletrappene på vei til jobbene sine.
Dutch[nl]
Ze gaan via deze gigantische roltrappen op weg naar hun werk.
Russian[ru]
И они поднимаются по этим гигантским эскалаторам по дороге на работу.
Slovak[sk]
A idú hore týmito obrovskými eskalátormi na ceste za prácou.
Albanian[sq]
Dhe jane duke shkuar ne keto shaklle gjikande ne rrugen e tyre per punen e tyre.
Serbian[sr]
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
Swedish[sv]
De åker upp för dessa rulltrappor på väg till jobbet.
Thai[th]
แล้วก็ขึ้นบันไดเลื่อนยักษ์นี่ เพื่อไปทํางาน
Turkish[tr]
Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.
Ukrainian[uk]
І піднімаються цими гігантськими ескалаторами, йдучи на роботу.
Vietnamese[vi]
Và họ đang đi lên chiếc thang cuốn to lớn này trên đường đi làm.