Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( لهذا السبب سُمي بقانون ( مورفي "
Czech[cs]
Proto se to označuje jako Murphyho zákon.
Greek[el]
Γι'αυτό ονομάζεται ο Νόμος του Μέρφι.
English[en]
That's why it's called Murphy's Law.
Spanish[es]
Por eso se llama la ley de Murphy.
French[fr]
C'est pour cela qu'on dit " la loi de Murphy "
Hebrew[he]
לכן זה נקרא " חוק מרפי ".
Croatian[hr]
Zato se to zove Murphyjev zakon.
Hungarian[hu]
Ezért hívják Murphy szabályának.
Italian[it]
Per questo si chiama " legge di Murphy ".
Polish[pl]
Dlatego zwą to Prawem Murphy'ego.
Portuguese[pt]
Por isso se chama Lei de Murphy.
Romanian[ro]
De aia se cheamă legea lui Murphy.
Russian[ru]
Поэтому его называют Законом Мерфи ( подлости ).
Swedish[sv]
Så uppkom Murphys lag:
Turkish[tr]
Murphy yasaları böyle ortaya çıktı.