Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هل قُمت بإلتقاط صور لمثلك الأعلى بعد أن تم إلقاء القبض عليه وإتهامه بالقتل ؟
Bulgarian[bg]
Значи ти отиде и снима как го арестуват за убийство?
Danish[da]
Så du tog billeder af dit idol der blev anholdt for mord.
Greek[el]
Τράβηξες φωτογραφίες από το είδωλό σου που τον συνέλαβαν για φόνο;
English[en]
So you took photos of your idol being arrested for murder?
Spanish[es]
Así que tomó fotos de su ídolo siendo arrestados por asesinato?
Estonian[et]
Tegite pilte, kui su iidol mõrva eest arreteeriti?
Persian[fa]
پس تو از معبودت که به جرم قتل داره دستگیر میشه عکس میگیری ؟
Finnish[fi]
Otit siis kuvia, kun idolisi pidätettiin murhasta.
French[fr]
Donc tu as pris des photos de ton idole se faisant arrêter pour meurtre?
Hebrew[he]
אז צילמת את אלילך נעצר באשמת רצח?
Hungarian[hu]
Szóval csinált pár képet a példaképedről, ahogy letartóztatják?
Italian[it]
Quindi hai fotografato il tuo idolo che veniva arrestato per omicidio?
Korean[ko]
그래서 사진을 찍어서 당신의 우상을 살인혐의로 구속시킨건가요?
Malay[ms]
Jadi, anda mengambil gambar idola anda ditangkap kerana membunuh?
Norwegian[nb]
Så du tok bilder av idolet ditt da han ble arrestert for drap?
Dutch[nl]
Dus je nam foto's van je idool terwijl hij voor moord gearresteerd werd?
Polish[pl]
Więc sfotografowałeś aresztowanie swojego idola?
Portuguese[pt]
Então tirou fotos do seu ídolo sendo preso por homicídio?
Romanian[ro]
Ai făcut poze idolului tău când era arestat pentru crimă?
Russian[ru]
Так что ты сделал фото своего кумира, пока его арестовывали за совершение убийства?