Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
оценява вероятността за възникване на липса на адекватност и нейната очаквана продължителност, както и очакваното количество недоставена енергия в резултат на тази липса.
Czech[cs]
posoudí pravděpodobnost a předpokládanou dobu trvání nepřiměřenosti a předpokládaný objem energie, který nebude v důsledku této nepřiměřenosti dodán.
Danish[da]
vurdere sandsynligheden for og den forventede varighed af manglende tilstrækkelighed og den energi, der ikke forventes leveret som følge af en sådan mangel.
German[de]
die Wahrscheinlichkeit und erwartete Dauer eines Leistungsbilanzmangels und die voraussichtlich infolge dieses Mangels nicht erzeugte Energie bewerten.
Greek[el]
αξιολογεί την πιθανότητα και την αναμενόμενη διάρκεια της έλλειψης επάρκειας και του μη εφοδιασμού με την αναμενόμενη ποσότητα ενέργειας λόγω αυτής της έλλειψης.
English[en]
assess the probability and expected duration of an absence of adequacy and the expected energy not supplied as a result of such absence.
Spanish[es]
evaluará la probabilidad y la duración prevista de una falta de cobertura y la energía que posiblemente no se suministre como resultado de dicha falta de cobertura.
Estonian[et]
hindab mittepiisavuse tõenäosust ja eeldatavat kestust ning selle tõttu tarnimata jääva energia osa.
Finnish[fi]
arvioitava puutteellisen riittävyyden todennäköisyyttä ja odotettua kestoa ja tällaisen puutteen vuoksi odotettua toimittamatta jäävää energiamäärää.
French[fr]
évalue la probabilité et la durée possible d'une absence d'adéquation, ainsi que la quantité d'énergie non fournie du fait de cette absence.
Croatian[hr]
procjenjuje vjerojatnost i očekivano trajanje nedostatka adekvatnosti i očekivanu neisporučenu energiju zbog tog nedostatka.
Hungarian[hu]
értékeli a megfelelőség hiányának valószínűségét és várható időtartamát, továbbá a hiánya miatt várható nem szállított energiát.
Italian[it]
valuta la probabilità e la durata prevista di una mancanza di adeguatezza, e dell'energia prevista non fornita a causa di tale mancanza.
Lithuanian[lt]
įvertinti adekvatumo nebuvimo tikimybę bei tikėtiną trukmę ir numanomą energijos kiekį, kuris nebus tiekiamas dėl šios priežasties.
Latvian[lv]
novērtē pietiekamības trūkuma varbūtību un sagaidāmo ilgumu un sagaidāmo enerģijas daudzumu, kas netiks piegādāts šādas nepietiekamības rezultātā.
Maltese[mt]
jivvaluta l-probabilità u d-durata mistennija ta' nuqqas ta' adegwatezza u l-enerġija mistennija mhux fornuta minħabba t-tali nuqqas.
Dutch[nl]
de kans en de verwachte duur beoordeelt van het niet-bestaan van bevoorradingszekerheid en de verwachte energie die niet wordt geleverd als gevolg van dit niet-bestaan van bevoorradingszekerheid.
Polish[pl]
ocenia prawdopodobieństwo oraz przewidywany czas trwania braku wystarczalności i przewidywaną ilość energii niedostarczonej wskutek takiego braku.
Portuguese[pt]
Avaliar a probabilidade e a duração expectável de uma falta de adequação e a energia previsivelmente não fornecida devido a essa falta.
Romanian[ro]
evaluează probabilitatea și durata estimată a unei absențe a adecvanței și preconizează cantitatea de energie nefurnizată ca urmare a unei astfel de absențe.
Slovak[sk]
posúdiť pravdepodobnosť a predpokladané trvanie neprimeranosti a očakávaný objem energie nedodanej v jej dôsledku.
Slovenian[sl]
oceni verjetnost in pričakovano trajanje nezadostnosti ter pričakovano nedobavljeno energijo zaradi take nezadostnosti.
Swedish[sv]
bedöma sannolikheten och den förväntade varaktigheten för bristande tillräcklighet och den förväntade energi som inte kan levereras till följd av sådan brist.