Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни машини и съставни части за тях, а именно, индустриални печатни машини и резервни части за тях за произвеждане на твърди материали, на триизмерни стоки за прототипи и производствени приложения
Czech[cs]
Počítačem řízené stroje a jejich součástky, jmenovitě průmyslové tiskárny a náhradní díly k nim pro výrobu trojrozměrných předmětů z plastických hmot, pro rychlou výrobu prototypů a rychlé výrobní aplikace, na bázi plnobarevného tisku
Danish[da]
Computerstyrede maskiner og komponenter hertil, nemlig industrielle trykkerimaskiner og reservedele hertil til solid billedbehandling til hurtig produktion af prototyper og hurtige produktionsapplikationer
German[de]
Computergesteuerte Maschine und deren Bauteile, nämlich Druckmaschinen für gewerbliche Zwecke und deren Ersatzteile für die Solid-Imaging-Herstellung von dreidimensionalen Kunststoffartikeln für Rapid-Prototyping- und Schnellfertigungsverfahren
Greek[el]
Μηχανές που λειτουργούν από ηλεκτρονικό υπολογιστή και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα βιομηχανικές μηχανές εκτύπωσης και ανταλλακτικά μέρη αυτών για παρασκευή συμπαγούς απεικόνισης τρισδιάστατων πλαστικών ειδών για εφαρμογές ταχείας προτυποποίησης και ταχείας κατασκευής
English[en]
Computer-driven machine and components thereof, namely industrial printing machines and replacement parts thereof for solid imaging manufacture of three-dimensional plastic articles for rapid prototyping and rapid manufacturing applications
Spanish[es]
Máquinas accionadas por ordenador y sus componentes, en concreto, máquinas de impresión industrial y sus partes de recambio para la fabricación por representación gráfica sólida de artículos de plástico tridimensionales para aplicaciones de prototipado rápido y de fabricación rápida
Estonian[et]
Arvutipõhised masinad ja nende osad, nimelt tööstusprinterid ning nende osad pilditehnikas kolmemõõtmeliste plastesemete tootmiseks kiire prototüüpimise ja kiire tootmise rakenduste jaoks
Finnish[fi]
Tietokoneohjatut koneet ja sen osat, nimittäin teolliset tulostuskoneet ja niiden varaosat kolmiulotteisten muoviesineiden valmistukseen kiinteällä tulostustekniikalla nopeita prototyyppien teko- ja pikavalmistussovelluksia varten
French[fr]
Machine à commande informatique et ses composants, à savoir, machines à imprimer industrielles et leurs pièces de rechange pour la fabrication de stéréolithographies d'articles tridimensionnels en matières plastiques dans le cadre d'applications de prototypage rapide et de fabrication rapide
Croatian[hr]
Strojevi pokretani računalom i njihovi dijelovi, odnosno industrijski tiskarski strojevi i njihovi zamjenski dijelovi za čvrstu slikovnu proizvodnju trodimenzionalnih plastičnih predmeta za brzu izradu prototipova i brze proizvodne primjene
Hungarian[hu]
Háromdimenziós műanyag tárgyak szilárd képalkotással történő gyártásához, gyors prototípus-készítési és gyors gyártási alkalmazásokhoz használt, számítógéppel irányított gépek és alkatrészeik, nevezetesen ipari nyomdagépek és ezek pótalkatrészei
Italian[it]
Macchine computerizzate e componenti relativi ovvero macchine da stampa industriali e pezzi di ricambio relativi per la produzione d'immagini solide d'articoli in plastica tridimensionali per la creazione rapida di prototipi e applicazioni di fabbricazione rapida
Lithuanian[lt]
Kompiuterio valdomos mašinos ir jų komponentai, būtent pramoninės spaudos mašinos ir jų atsarginės dalys, naudojamos trimačių plastikinių daiktų gamyboje naudojant kietas vaizdo kūrimo medžiagas, skirti naudoti greitojo prototipavimo ir greitosios gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Datorizētas iekārtas un to elementi, proti, rūpnieciskās iespiedmašīnas to rezerves daļas trīs dimensiju plastmasas detaļu cieta stāvokļa attēlveidošanas ražošanai, ātrai prototipu izveidošanai un ātrās ražošanas procesiem
Maltese[mt]
Magna mħaddma minn kompjuter u l-komponenti tagħha, jiġifieri, magni industrijali tal-istampar u partijiet tas-sostituzzjoni għalihom għall-produzzjoni tal-immaġni solida ta' oġġetti tal-plastik tridimensjonali għall-applikazzjonijiet ta' prototipi veloċi u tal-manifattura rapida
Dutch[nl]
Computergestuurde machines en onderdelen daarvan, te weten industriële drukmachines en vervangingsonderdelen daarvoor voor fabricage via vaste beeldvorming van driedimensionale artikelen van plastic voor de snelle fabricage van prototypen en toepassingen in snelle fabricageprocessen
Polish[pl]
Maszyna sterowana komputerowo oraz jej elementy konstrukcyjne, mianowicie przemysłowe maszyny drukujące i części zamienne do nich do produkcji zobrazowanych w materiałach stałych trójwymiarowych wyrobów z tworzyw sztucznych do szybkiego prototypowania i szybkiego wytwarzania
Portuguese[pt]
Máquinas controladas por computador e respetivos componentes, especificamente máquinas de impressão industriais e respetivas peças de substituição, destinados ao fabrico através de imagem de estado sólido de artigos plásticos tridimensionais para aplicações de prototipagem rápida e de fabrico rápido
Romanian[ro]
Maşini acţionate de calculator şi componente ale acestora, şi anume maşini de imprimat industriale şi piese de schimb pentru acestea pentru fabricarea de imagini solide ale articolelor din plastic tridimensionale pentru prototipare rapidă şi aplicaţii pentru fabricare rapidă
Slovak[sk]
Počítačové stroje a ich komponenty, menovite priemyselné tlačiarenské stroje a príslušné náhradné diely určené pre výrobu trojrozmerných plastových výrobkov za účelom rýchlej výroby a rýchlej výroby prototypov
Slovenian[sl]
Računalniško vodeni stroji in deli zanje, in sicer industrijski tiskarski stroji in nadomestni deli zanje za proizvodnjo trdnih slik tridimenzionalnih predmetov iz umetne mase za hitro izdelavo prototipov in hitro proizvodnjo
Swedish[sv]
Datordrivna maskiner och delar därtill, nämligen industriella tryckmaskiner och tillhörande reservdelar för friformsframställning av tredimensionella plastföremål för snabb prototypmodellering och snabba tillverkningsapplikationer