Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В континенталното право възникването на парламентарния имунитет обикновено се свързва с Френската революция.
Czech[cs]
V kontinentálním právu je vznik parlamentní imunity obvykle spojován s Francouzskou revolucí.
German[de]
Im kontinentaleuropäischen Recht wird die Entstehung der parlamentarischen Immunität üblicherweise mit der französischen Revolution in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Στο ηπειρωτικό δίκαιο, η εμφάνιση της βουλευτικής ασυλίας συνδέεται συνήθως με τη γαλλική επανάσταση.
Spanish[es]
En el Derecho continental, la aparición de la inmunidad parlamentaria suele asociarse a la Revolución Francesa.
Finnish[fi]
Parlamentaarisen koskemattomuuden sisällyttäminen Manner-Euroopan oikeusjärjestyksiin liitetään yleensä Ranskan vallankumoukseen.
Italian[it]
Nel diritto continentale, la comparsa dell’immunità parlamentare è di norma collegata alla rivoluzione francese.
Lithuanian[lt]
Kontinentinėje teisėje parlamentinio imuniteto atsiradimas paprastai siejamas su Prancūzijos revoliucija.
Latvian[lv]
Kontinentālajās tiesībās parlamentārās imunitātes parādīšanās parasti tiek saistīta ar Franču revolūciju.
Polish[pl]
W prawie kontynentalnym pojawienie się immunitetu parlamentarnego jest zwykle kojarzone z rewolucją francuską.
Portuguese[pt]
No direito continental, o surgimento da imunidade parlamentar está habitualmente associado à Revolução Francesa.