Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият баланс показва бюджетните активи и пасиви към 31 декември на предходната финансова година.
Czech[cs]
Finanční rozvaha uvádí rozpočtová aktiva a pasiva k 31. prosinci předchozího rozpočtového roku.
Danish[da]
Balancen viser budgettets aktiver og passiver pr. 31. december i det foregående regnskabsår.
German[de]
Dezember des abgelaufenen Haushaltsjahres wiederzugeben.
Greek[el]
Στο δημοσιονομικό ισολογισμό περιγράφονται το ενεργητικό και το παθητικό του προϋπολογισμού, όπως είχαν στις 31 Δεκεμβρίου του προηγούμενου οικονομικού έτους.
English[en]
The balance sheet shall show the budget assets and liabilities as at 31 December of the preceding financial year.
Spanish[es]
El balance financiero reflejará el activo y el pasivo del presupuesto al 31 de diciembre del ejercicio transcurrido.
Estonian[et]
Bilansis esitatakse andmed eelarve aktivate ja passivate kohta eelmise eelarveaasta 31. detsembri seisuga.
Finnish[fi]
Taseesta käyvät ilmi talousarviossa olevat varat ja velat päättyneen varainhoitovuoden joulukuun 31 päivänä.
French[fr]
Le bilan financier décrit l'actif et le passif au budget au 31 décembre de l'exercice écoulé.
Italian[it]
Il bilancio finanziario descrive l'attivo e il passivo nel bilancio al 31 dicembre dell'esercizio trascorso.
Lithuanian[lt]
Balanse apibūdinamas turtas ir įsipareigojimai praėjusių finansinių metų gruodžio 31 d. duomenimis.
Latvian[lv]
Budžeta aktīvus un pasīvus bilancē uzrāda par stāvokli uz iepriekšējā finanšu gada 31. decembri.
Dutch[nl]
De financiële balans omvat de activa en de passiva op de begroting op 31 december van het afgelopen begrotingsjaar.
Polish[pl]
W bilansie należy wykazać aktywa i pasywa budżetu na dzień 31 grudnia poprzedniego roku budżetowego.
Portuguese[pt]
O balanço financeiro descreve o activo e o passivo do orçamento em 31 de Dezembro do exercício findo.
Slovak[sk]
Rozvaha uvádza rozpočtové aktíva a pasíva k 31. decembru predchádzajúceho rozpočtového roku.
Slovenian[sl]
Bilanca stanja prikazuje proračunsko aktivo in pasivo na dan 31. decembra predhodnega proračunskega leta.
Swedish[sv]
Balansräkningen skall visa tillgångar och skulder den 31 december föregående budgetår.