Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Беше невъзможно да поправя тръбопровода толкова бързо
German[de]
Es war undenkbar dem ganzen Dorf auf die schnelle Wasser zu bringen
Greek[el]
Ήταν όμως αδύνατο να έχει το χωριό τοσο γρήγορα νερό
English[en]
It was impossible to provide the village with water quickly
Spanish[es]
Era imposible proveer rápidamente de agua a la aldea
French[fr]
C' était impossible de fournir de l' eau au village assez rapidement
Hebrew[he]
זה היה בלתי אפשרי לספק את. הכפר עם מים במהירות
Hungarian[hu]
Lehetetlen vállalkozás volt addig a falut vízhez juttatni
Portuguese[pt]
Era impossível fornecer água à vila tão rápido
Turkish[tr]
Bu kadar kısa zamanda su temin etmek imkansızdı