Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليس أفضل مني في هذا
Bulgarian[bg]
Не е по-добра от мен с Е-мейлите.
Bosnian[bs]
Nije bolja od mene s ovim.
Czech[cs]
Není v tom o nic lepší, než já.
Greek[el]
Τα ίδια χάλια μ'εμένα έχει κι εκείνη σ'αυτά.
English[en]
She's no better at this than I am.
Spanish[es]
Ella no es mejor en esto que yo.
Finnish[fi]
Hän on yhtä huono tässä kuin minäkin.
French[fr]
Elle n'est pas plus douée pour ça que moi.
Hebrew[he]
היא לא טובה בזה יותר ממני.
Croatian[hr]
Nije bolja od mene s ovim.
Hungarian[hu]
Ő sem jobb ebben nálam.
Italian[it]
Non e'migliore di me in queste cose.
Korean[ko]
그녀는 나보다 더 기계치인걸?
Dutch[nl]
Ze kan dit niet veel beter dan ik.
Polish[pl]
Nie jest dużo lepsza w tym ode mnie.
Portuguese[pt]
Ela não sabe mexer nisso mais do que eu.
Romanian[ro]
Nici ea nu se descurcă mult mai bine decât mine.
Russian[ru]
Она в это не лучше понимает, чем я.
Serbian[sr]
Nije ništa bolja od mene sa ovim.
Turkish[tr]
Bu konuda benden iyi değilmiş.